Traducción para "adequate to" a francés

Adequate to

• adéquate pour
• suffisant pour

Ejemplos de traducción

adéquate pour

Adequate reparation
Réparation adéquate

adequate housing
à un logement adéquat

adequate compensation)
équitable et adéquate

Adequate/available
Adéquat/disponible

Adequate diagnosis
Diagnostic adéquat

Adequate legislation
Législation adéquate

:: Adequate funding.
:: Un financement adéquat.

The issue is, is there a real design there and are these material mechanisms, like natural selection, are these adequate to account for everything we see in Biology?
La question est : "Y a-t-il véritablement un dessein ici ? Et ces mécanismes, comme la sélection naturelle, sont-ils adéquats pour tenir compte de tout ce que nous voyons en biologie ?

More than adequate to bore holes through necrotic flesh.
Plus qu'adéquat pour creuser des trous dans la chair nécrotique.

I want to assure you that my education and experience is more than adequate to handle a case of this potential.
Je vous assure que ma formation et mon expérience sont plus qu'adéquates pour gérer cette affaire.

suffisant pour

However, this is not in itself adequate.
Mais cela n'est pas suffisant, en soi.

Adequate quantities
Quantité suffisante

The right to adequate food is a distinct part of the right to an adequate standard of living.
Le droit à une alimentation suffisante est un élément distinct du droit à un niveau de vie suffisant.

But it has not been adequate.
Mais ce n'est pas suffisant.

Adequate clothing
Vêtements suffisants

Cash reserves are more than adequate to cover this.
Les réserves disponibles sont plus que suffisantes pour couvrir ceci.

The deaths you've caused in the name of crippling me have been more than adequate to prove what you've become.
Les décès que tu as causés au nom de me paralyser ont été plus que suffisants pour prouver ce que tu es devenue.