Traducción para "addictive drugs" a francés

Addictive drugs

• drogues addictives

Ejemplos de traducción

drogues addictives

Surveillance of deliveries: "A prosecutor who has reasonable grounds, in accordance with the intelligence measures stipulated in this code, to believe that the suspect or the accused directs or is involved in some way with the transport of weapons, explosives, ammunition, counterfeit money, addictive drugs, or if he is informed by an undercover or confidential agent of the existence of an ongoing criminal activity, on authorization of the National or Sectional Director of Investigations, may order surveillance of items whose possession, transport, transfer, purchase, lease or simple ownership is prohibited.
Livraison surveillée : << Lorsque le procureur a des motifs raisonnablement fondés, conformément aux moyens cognitifs prévus dans ce code, de supposer que le suspect ou l'accusé dirige, ou intervient d'une façon ou d'une autre dans le transport d'armes, d'explosifs, de munitions, de fausse monnaie, de drogues addictives, ou lorsqu'il est informé par un agent infiltré ou une personne de confiance de l'existence d'une activité criminelle continue, il pourra, après avoir obtenu l'autorisation préalable du directeur national ou sectoriel du Bureau du Procureur de la nation, ordonner la réalisation de livraisons surveillées d'objets dont la possession, le transport, l'aliénation, l'achat, la location, ou la simple détention sont interdits.

Characteristic features of female alcoholism include lonely drinking and combining alcohol with addictive drugs (tranquilizers, analgesics).
L'alcoolisme des femmes se caractérise notamment par le fait qu'elles boivent seules et qu'elles prennent en plus des drogues addictives (calmants, analgésiques, etc.).

This provided the first empirically verified data material on the consumption of stimulants and addictive drugs by 12- to 20-year-old Liechtensteiners.
C'étaient les premières données vérifiées rassemblées de manière empirique au Liechtenstein sur la consommation de stimulants et de drogues addictives par les jeunes âgés de 12 à 20 ans.

Surveillance of things: "The prosecutor directing the investigation, who has reasonable grounds, in accordance with the intelligence methods stipulated in this code, to believe that a building, vessel, aircraft or any other vehicle or structure is being used to warehouse addictive drugs, materials used in the processing of such drugs, or to conceal explosives, weapons, ammunition, substances for the production of explosives and, in general, instruments for use in the commission of a crime or the goods and property gained through its execution, shall order the judicial police to monitor those places and structures, for the purpose of gathering information useful to the investigation being conducted.
Surveillance de choses : << Le procureur chargé de l'investigation, qui aurait des motifs raisonnablement fondés, conformément aux moyens cognitifs prévus dans ce code, de présumer qu'un immeuble, un navire, un aéronef ou tout autre véhicule ou bien meuble est utilisé pour entreposer des drogues addictives, des éléments servant à la transformation de ces drogues, ou pour cacher des explosifs, des armes, des munitions, des substances utilisées pour produire des explosifs et, d'une manière générale, des instruments servant à la commission d'un délit ou les biens et les effets provenant de son exécution, donnera à la police judiciaire l'ordre de surveiller ces endroits et ces choses dans le but d'obtenir une information utile à l'investigation en cours.

How's my boy doing recovering from those addictive drugs his mama got him hooked on?
comment va mon garçon dans la lutte contre ces drogues addictives ? sa mère l'a branché ?

He gets folders hooked on this addictive drug of his.
Il a rendu les Malléables dépendants de sa drogue addictive.

You knowingly and willingly took an addictive drug brain-destructive and disorienting.
Vous avez pris sciemment une drogue addictive causant des pertes d'orientation.

I don't even know why we're helping find an addictive drug for our mean girlfriends.
Je ne sais même pas pourquoi nous aidons à trouver une drogue addictive pour nos amies sadiques.

Okay, hey, so addictive drugs, senseless sex.
OK, donc, drogues addictives, sexe sans sensations.