Traducción para "add further" a francés

Add further

• ajouter plus loin
• ajouter d'autres

Ejemplos de traducción

ajouter d'autres

The catalogue is very long; we cannot add further problems to it.
La liste est très longue et on ne peut y ajouter d'autres problèmes.

However, the Party may not through its legislation or practice add further criteria that restrict access to the review procedure, for example by limiting the scope of arguments which the applicant can use to challenge the decision.
Cependant, la Partie ne doit pas, par le biais de sa législation ou de sa pratique, ajouter d'autres critères qui limitent l'accès à la procédure d'examen, par exemple en limitant la portée des arguments que le requérant peut utiliser pour contester la décision.

The United Kingdom noted that this approach would allow States parties to add further rights at a later stage while not preventing other States from accepting petitions under all Covenant rights.
Le RoyaumeUni a fait observer que cette approche permettrait aux États parties d'ajouter d'autres droits à un stade ultérieur, sans empêcher d'autres États d'accepter des requêtes au titre de tous les droits prévus dans le Pacte.

Should option 1 be chosen, he would like to see subparagraph (vi) of section B (o) included, so that the Assembly of States Parties could add further weapons to the list.
Toutefois, si la variante 1 est retenue, elle devrait comprendre l’alinéa vi) de l’alinéa o) de la section B, de sorte que l’Assemblée des États parties puisse ajouter d’autres armes à la liste.

Use the blank lines in any tables to add further examples.
Utiliser les lignes laissées en blanc pour ajouter d'autres exemples.

Suggestions made to add further requirements to recommendation (24) including providing information relating to verification of claims and any time frame within which that might occur, and to the application of a stay and its effect.
76. Il a été proposé d'ajouter d'autres exigences à la recommandation 24, notamment des informations relatives à la vérification des créances et aux délais dans lesquels cela pourrait être fait, ainsi qu'à l'application d'un arrêt des poursuites et à son effet.

134. UNDP acknowledged that the naming convention might be misleading and undertook to update manuals and workflows to better describe the data fixes and to add further controls.
Le PNUD a reconnu que la terminologie pouvait susciter la confusion et a entrepris de mettre à jour les manuels et l'organigramme des tâches pour donner une description plus claire des corrections et ajouter d'autres contrôles.