Traducción para "adapted to" a francés

Adapted to

• adapté à
• adapté pour

Ejemplos de traducción

adapté à

[Operational planning of adaptation, including for detailed project design, costing of adaptation, [implementation of adaptation actions] and increasing adaptive capacity;]
i) [De la planification opérationnelle de l'adaptation, y compris la conception détaillée des projets, les devis d'adaptation, [la mise en œuvre des mesures d'adaptation] et le renforcement de la capacité d'adaptation;]

(a) [An Adaptation Committee] [A Subsidiary Body on Adaptation] [An Advisory Body on Adaptation];
a) [Un Comité de l'adaptation] [Un Organe subsidiaire de l'adaptation] [Un organe consultatif de l'adaptation];

ADAPTATION - IMPLEMENTATION OF ADAPTATION ACTIONS
ADAPTATION − MISE EN ŒUVRE DE MESURES D'ADAPTATION

An expert [group][body] on adaptation under the [Subsidiary Body for Adaptation] [adaptation committee]]
d) Un [groupe] [organe] d'experts de l'adaptation relevant [de l'Organe subsidiaire de l'adaptation] [du Comité de l'adaptation]]

(e) Adaptation: efforts to adapt to these consequences
e) De l'adaptation: les efforts pour s'adapter aux conséquences.

[An] [A] [Adaptation Committee] [Subsidiary Body on Adaptation] [Advisory Body on Adaptation];
b) Un [comité de l'adaptation] [organe subsidiaire pour l'adaptation] [organe consultatif de l'adaptation];

ADAPTATION - EXPERT COMMITTEE ON ADAPTATION
ADAPTATION − COMITÉ D'EXPERTS DE L'ADAPTATION

Adapt to what?
S'adapter à quoi?

Adapt to this!
Adapte à ça!

adapted to its purpose,
soit adaptée à sa destination,

He's adapting to his environment.
Il s'adapte à son environnement.

It's about adapting to the circumstances.
Il faut s'adapter à tout !

I'm adapting to my audience.
Je m'adapte à mon audience.

One adapts to the terrain.
Il faut s'adapter à son terrain.

It's adapted to our weapons.
Il s'adapte à nos armes.

adapté pour

He's adapting to survive.
Il s'adapte pour survivre.

is not so adapted to faith,
"n'est pas adaptée pour la foi,

We must adapt to survive.
Nous devons nous adapter pour survivre.

You got to adapt to survive.
Il faut s'adapter pour survivre.

Well, I adapt to survive.
Eh bien, je m'adapte pour survivre.

But who knows what Beverly took and adapted to steal the Astraeus.
Mais qui sait ce que Beverly a pris et adapté pour voler l'Astraeus.

So we should adapt to be more like the humans?
Donc nous devrions nous adapter pour être comme les humains ?

Adapt to survive and all.
S'adapter pour survivre et tout ça.

One must adapt to survive, brother.
Il faut s'adapter pour survivre, mon frère.