Traducción para "active response" a francés

Active response

• réponse active

Ejemplos de traducción

réponse active

The European Union stressed the importance of human rights in prevention-oriented activities and welcomed the Panel's espousal of the principle of responsibility for protection, on the grounds that widespread human rights violations demanded an active response from the international community.
L'Union européenne souligne l'importance des droits de l'homme dans les activités de prévention et se félicite que le Groupe, estimant que les violations des droits de l'homme à grande échelle appellent une réponse active de la part de la communauté internationale, adopte le principe de responsabilité de protéger.

Humanitarian intervention is an active response to a humanitarian crisis and a prolongation of preventive diplomacy, which attempts to solve disputes before they degenerate into conflicts.
Outre une réponse active aux crises humanitaires, l'intervention humanitaire représente un prolongement de la diplomatie préventive, par lequel on tente de régler les différends avant qu'ils ne dégénèrent en conflits.