Traducción para "accumulatively" a francés

Accumulatively

• accumulativement
• cumulativement

Ejemplos de traducción

accumulativement

Laboratory experiments found the chemical to be highly accumulative (bioconcentration factor (BCF) of about 10,000), a property that might lead to effects via the food chain (secondary poisoning).
Des expériences en laboratoire ont montré qu'il est hautement accumulatif (son facteur de bioconcentration est d'environ 10 000), une propriété qui pourrait conduire à des effets exercés par le biais de la chaîne alimentaire (empoisonnement secondaire).

Ministry of Labour and Social Security (May 2009) Accumulative Redundancies. Quarterly Report.
Ministère du travail et de la sécurité sociale (mai 2009) - Accumulative Redundancies, rapport trimestriel.

Some studies have observed higher biomagnification or increased accumulation potential of BDE-209 in terrestrial organisms compared to aquatic organisms (Christensen 2005, Chen and Hale 2010b, Jaspers 2006, Kelly 2007, Voorspoels 2006a).
Certaines études ont relevé une bioamplification ou un potentiel accumulatif du BDE209 plus forts dans les organismes terrestres que dans les organismes aquatiques (Christensen 2005, Chen et Hale 2010b, Jaspers 2006, Kelly 2007, Voorspoels 2006a).

Partnerships between industry, Governments and other major groups, through voluntary action, seek the elimination or phase-out of bio-accumulative, persistent toxic substances.
Des formules associant l'industrie, les gouvernements et d'autres groupements importants ont été mises au point pour essayer d'éliminer sans délai ou progressivement les substances toxiques bio-accumulatives rémanentes au moyen d'actions volontaires.

cumulativement

Value (Cr$ million - June 1999) Accumulated in the year
Montant cumulatif (en millions de R$ de janv. 99) pour l'année

They are one-time payments having no accumulated impact for the organizations after the time of separation.
Il s'agit de versements forfaitaires sans effet cumulatif pour l'organisation après la cessation d'activité.

Accumulated % of Women
Pourcentage cumulatif de femmes

Sick leave for all public servants is 10 days non-accumulative leave.
Les congés maladie pour tous les fonctionnaires sont de 10 jours, non cumulatifs.

Accumulated disbursements during construction
Évolution cumulative des décaissements durant la construction

:: Reprotoxic, mutagenic, carcinogenic, bio-accumulative and persistent
:: D'être toxiques pour la reproduction, mutagènes et cancérigènes, et dont les effets sont permanents et cumulatifs;

Accumulated variation in the job market in metropolitan Brazil (%)
Évolution cumulative du marché de l'emploi dans les zones métropolitaines

Total (Accumulative) Ranking
Classement global (cumulatif)

(Cr$ million - June 1999) Accumulated in the year
Montant cumulatif (millions R$ juin 99) pour l'année

We go to work each day and right under our noses we see our car and the car in front of us spewing noxious, poisonous gases that are all accumulative poisons.
Tous les jours, en allant au travail, nous voyons nos voitures cracher des gaz toxiques, nocifs, qui ont un effet cumulatif.

Remember, your points accumulate.
Les points sont cumulatifs.