Traducción para "accounting regulation" a francés

Accounting regulation

• réglementation comptable

Ejemplos de traducción

réglementation comptable

Does the oversight function include a responsibility to impose sanctions for serious violations of accounting regulations?
La fonction de contrôle est-elle habilitée à imposer des sanctions pour infraction grave à la réglementation comptable?

In addition to accounting regulation, new enforcement regulations were developed to enhance both investor protection and market efficiency.
Outre la réglementation comptable, de nouvelles règles concernant l'application de cette dernière ont été élaborées pour accroître la protection des investisseurs et l'efficacité des marchés.

The initial European strategy towards harmonised accounting regulations through convergence of national requirements did not succeed fully in meeting the needs of companies that wished to raise capital on pan-European or international securities markets.
La stratégie européenne initiale consistant à harmoniser les réglementations comptables grâce à la convergence des prescriptions nationales n'a pas pleinement réussi à répondre aux besoins des sociétés désireuses de lever des capitaux sur les marchés de titres paneuropéens ou internationaux.

advise the Federal Ministry of Justice on accounting regulations;
Conseiller le Ministère fédéral de la justice sur la réglementation comptable;

The German legislator (parliament) realized that both previous European efforts to harmonize accounting regulation and existing German GAAP did not live up to the expectations and demands of German capital market-oriented companies.
22. Le législateur (parlement) allemand s'est rendu compte que les efforts déployés au niveau européen pour harmoniser la réglementation comptable et les GAAP allemands ne répondaient pas aux attentes et aux exigences des sociétés allemandes faisant appel public à l'épargne.

The same principles and accounting regulations apply to consolidated financial statements even though they only serve information purposes.
Les mêmes principes et réglementations comptables s'appliquent aux états financiers consolidés même si ceuxci ne sont établis qu'à des fins d'information.

In addition to national developments this could enhance and accelerate the expansion of IFRS, contributing to the harmonization of accounting regulations in Germany.
Outre les conséquences au niveau national, cela pourrait renforcer et accélérer la diffusion des IFRS, contribuant ainsi à l'harmonisation des réglementations comptables en Allemagne.

When converting to IFRS, companies have to: a) gain knowledge of a fundamentally different accounting system; b) apply more complex accounting standards with an increasing tendency to market valuation; and c) cope with constant changes of the accounting regulation.
62. Lorsqu'elles adoptent les IFRS, les sociétés doivent: a) apprendre à connaître un système comptable fondamentalement différent; b) appliquer des normes comptables plus complexes axées davantage sur la valeur marchande; et c) s'adapter aux modifications constantes de la réglementation comptable.

In the United States there is concern regarding the potential loss of control over accounting regulation as one of the most fundamental aspects of the function of its securities markets.
Aux États-Unis, d'aucuns s'inquiètent d'une perte potentielle de contrôle de la réglementation comptable, qui est l'un des aspects les plus fondamentaux de la fonction des marchés de valeurs dans ce pays.