Traducción para "academies and schools" a francés

Academies and schools

• académies et écoles

Ejemplos de traducción

académies et écoles

The higher and middle fine arts academies and schools form the basis for the training of professional workers in the arts and culture.
Les académies et écoles secondaires et supérieures spécialisées dans les beauxarts forment les professionnels des arts et de la culture.

Candidates must successfully pass several stages of a competitive procedure, which may differ slightly depending on the academy in question (Military Academy/Navy School/Air Force Academy).
Les candidats doivent franchir les différentes étapes d'une procédure compétitive, qui peuvent légèrement différer selon l'académie en question (Académie militaire/École navale/Académie de l'air).

Furthermore, the Committee encourages the State party to work systematically to make human rights treaties, including the Optional Protocol, part of the curricula of judicial and law academies and schools in order to raise the awareness and facilitate the use of such treaties in litigation.
Il l'encourage à s'employer systématiquement à intégrer les traités relatifs aux droits de l'homme, notamment le Protocole facultatif, dans les programmes d'enseignement des académies et écoles de la magistrature et de droit afin de faire connaître ces instruments et de faciliter leur utilisation dans les actions en justice.

The NCAD was established in 1971 but dates its origins from 1746 when the Dublin Society set up “a little academy or school for drawing and painting”.
Ce collège national (NCAD) a été créé en 1971 mais il remonte en fait à 1746, date à laquelle fut créée une petite académie ou école de dessin et de peinture.