Traducción para "academically" a francés

Academically

• académiquement
• académique

Ejemplos de traducción

académiquement

10.27 The school system is academically oriented and does not offer alternative forms of education, geared towards technical vocational training.
10.27 Le système solaire est orienté académiquement et n'offre pas d'autres formes d'enseignement dirigées vers la formation professionnelle.

The Government, in collaboration with the Memorial University of Newfoundland and Labrador, provides professional development to empower and enable female Aboriginal teachers and teacher assistants to provide culturally relevant and academically rigorous instruction in their classrooms.
En collaboration avec la Memorial University de Terre-Neuve-et-Labrador, le gouvernement offre du perfectionnement professionnel afin d'habiliter les enseignantes et aide-enseignantes autochtones à fournir un enseignement qui sera adapté à la culture et académiquement rigoureux.

- He is academically minded.
- Il est académiquement disposé.

Well, academically, I think you'll be fine
Bien, académiquement, je pense tu vas bien.

Academically or for money?
Académiquement ou pour l'argent?

All right, academically, Amy, what's your first move here?
Bon, académiquement, Amy, quelle est ta première mesure ici ?

I've always excelled academically.
J'ai toujours excellé académiquement.

Coach sylvester,they're not academically eligible.
Coach Sylvester, elles ne sont académiquement pas éligible

In the more academically oriented evolution, she's receiving better marks than most.
Académiquement parlant, c'est une des mieux notées.

Our lecturers must be academically active, you know.
Nos enseignants doivent se montrer académiquement actifs, tu sais.

I wanna see you stay alive, academically, physically, and every other way.
Je vous préfère en vie. Académiquement et physiquement.

You may not be as... academically inclined as are we.
Tu n'es peut-être pas... aussi académiquement douée que nous.

académique

Academic profile
Profil académique

Academic centres
Centres académiques

Academic activities
Activités académiques

1. General academic area (general academic subjects);
1) Enseignement académique général (matières académiques de caractère général);

Pretty academic, huh?
Plutôt académique, non?

The academic circus!
Le cirque académique !

Academic. Textbooks mostly.
Livres académiques principalement.

An "academic interest"?
Un "intérêt académique" ?

The academic decathlon.
Le décathlon académique.

It's purely academic.
C'est purement académique.

Plagiarism is an academic crime. It is punishable by academic death.
Le plagiat, crime académique, mérite la mort académique.

An academic scholarship?
Une bourse académique ?