Traducción para "academic study" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
So far, there are few academic studies or systematic papers on the concept of food sovereignty.
Jusqu'à présent, peu d'études universitaires ou systémiques ont été faites sur le sujet.
The Institute of Popular Arts, for its part, produces academic studies on the same subject.
L'Institut des arts populaires mène des études universitaires dans ce domaine, en particulier en Nubie et dans les régions désertiques et côtières.
The protocol will help Blacks access higher education and will support academic studies on black culture and education.
Le Protocole aidera les Noirs à accéder à l'enseignement supérieur et appuiera des études universitaires sur la culture noire et l'enseignement.
12. Awards will not, in principle, be granted for the pursuit of academic studies leading to degrees or diplomas.
Les bourses ne sont pas accordées, en principe, pour suivre des études universitaires sanctionnées par un diplôme.
230. The basic benefit is not based on previous income and is payable to people who meet the general conditions, an employment condition, or have concluded academic studies of a particular extent but do not meet the membership condition, that is, are not a member of an unemployment insurance fund or have not been a member long enough.
230. L'indemnité de base n'est pas fondée sur le revenu antérieur et elle est payable aux personnes qui remplissent les conditions générales ou une condition d'emploi ou qui ont achevé des études académiques d'une certaine durée, mais ne remplissent pas la condition d'appartenance à une caisse ou ne sont pas membres d'une caisse depuis suffisamment de temps.
Having an in-depth academic study from a human rights perspective could help the Human Rights Council decide how to ensure that the right to peace found its place in international law.
Une étude académique approfondie dans une optique fondée sur les droits de l'homme pouvait aider le Conseil des droits de l'homme à décider de la façon de faire en sorte que le droit à la paix trouve sa place dans le droit international.
About 15 per cent of a given age group pursue academic studies, but this proportion is increasing all the time.
Environ 15 % des effectifs d'une classe d'âge suivent des études académiques mais ce taux s'accroît de manière constante.
Brain World Magazine was introduced as an initiative that tries to bridge the gap between academic studies of the brain and popular culture and mainstream media, with a focus on Brain Education and global issues.
Le magazine Brain World fait partie d'une initiative visant à combler l'écart entre les études académiques du cerveau et la culture populaire et les médias traditionnels, en portant principalement l'accent sur l'éducation du cerveau et les questions globales.
The ad hoc group cannot undertake an academic study of such complex issues without inviting the various governmental, intergovernmental and nongovernmental actors to debate these issues and come up with a responsible proposal that is supported by broad agreements and debates.
Le groupe spécial n'a pas la prétention d'effectuer une étude académique de ces questions complexes, mais de réunir de multiples acteurs gouvernementaux, intergouvernementaux et non gouvernementaux pour débattre de ces sujets et parvenir à une proposition responsable reposant sur des accords et de vastes débats.
The ad hoc group did not propose to undertake an academic study of such complex issues but to invite the various governmental, intergovernmental and non-governmental actors to come up with a responsible proposal on the basis of broad debate.
Le Groupe spécial n'a pas la prétention d'effectuer une étude académique mais de réunir multiples acteurs gouvernementaux, intergouvernementaux et non gouvernementaux pour parvenir à une proposition responsable qui soit le fruit de vastes débats.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test