Traducción para "absence of activity" a francés

Absence of activity

• absence d'activité
• l'absence d'activité

Ejemplos de traducción

absence d'activité

States parties needed not only to see real progress towards nuclear disarmament, but also to be reassured about the absence of activities not consistent with the Treaty.
Les États parties doivent non seulement contribuer à faire véritablement avancer le désarmement nucléaire, mais doivent aussi obtenir de nouvelles assurances quant à l'absence d'activités non conformes au Traité.

In any case, the absence of activities during treatment cannot be considered cruel, and the author has not shown that his conditions of detention caused any adverse physical or mental effects.
En tout état de cause, l'absence d'activité durant la détention ne saurait être considérée comme cruelle et l'auteur n'a pas démontré que ses conditions de détention avaient eu des effets néfastes sur son état physique ou mental.

- The first paragraph of article 14 provides for the submission to the Agency of semi-annual reports on the absence of activity prohibited under the Treaty.
— En ce qui concerne l'article 14, le premier paragraphe prévoit l'envoi semestriel à l'Organisme de rapports attestant l'absence d'activités interdites par les dispositions du Traité.

183. A number of delegations expressed concern that the budget proposals contained no reference to the problems of transit countries; others noted the absence of reference to consumers and the absence of activities related to the issue of demand reduction.
183. Plusieurs délégations ont constaté avec préoccupation que les propositions budgétaires ne faisaient aucune mention des problèmes des pays de transit; d'autres ont noté l'absence de référence aux consommateurs et l'absence d'activités visant une réduction de la demande de drogues.