Traducción para "about four weeks" a francés

About four weeks

• environ quatre semaines

Ejemplos de traducción

environ quatre semaines

To satisfy growing demand, KAFCO increased its storage capacity from 325,000 litres in 1963 to 30 million litres as at 2 August 1990, corresponding to about four weeks of forward supplies.
Pour satisfaire une demande croissante, la KAFCO a augmenté sa capacité de stockage, qui est passée de 325 000 litres en 1963 à 30 millions de litres au 2 août 1990, soit environ quatre semaines d'approvisionnements.

Reference has been made to the dastardly attack on and burning down of the Pakistan embassy in Kabul about four weeks ago — on 6 September 1995 — by a mob of 3,000 persons, instigated and led by the Kabul authorities.
Il a été fait allusion à l'attaque ignoble et à l'incendie de l'ambassade du Pakistan à Kaboul il y a environ quatre semaines — le 6 septembre 1995 — par une foule de 3 000 personnes, à l'instigation et sous la direction des autorités de Kaboul.

Given the rules for the issuance of documents (six weeks prior to consideration) and the time required to process them (about four weeks, both in theory and in practice), author departments were expected to submit their texts about 10 weeks prior to the date of consideration.
Compte tenu des règles concernant la publication des documents (six semaines avant l'examen) et leur traitement (environ quatre semaines, en théorie comme en pratique), les départements auteurs doivent soumettre leurs textes environ 10 semaines avant la date d'examen prévue.

In addition, given ECOMOG's logistic and manpower constraints, disarmament and demobilization will be undertaken in two consecutive phases, each lasting about four weeks.
En outre, vu les problèmes de logistique et d'effectif de l'ECOMOG, le désarmement et la démobilisation auront lieu en deux phases consécutives qui dureront chacune environ quatre semaines.

Such reactivation would take about four weeks from the time a decision was taken to resume operations in Iraq.
La procédure prendrait environ quatre semaines, à compter de la date à laquelle une décision a été prise de reprendre les opérations en Iraq.

Looks like about four weeks.
D'environ quatre semaines.

He should be here in about four weeks.
Il devrait arriver dans environ quatre semaines.