Traducción para "aboriginal language" a francés

Aboriginal language

• langue autochtone

Ejemplos de traducción

langue autochtone

In 2009, the government committed to creating the NWT Aboriginal Languages Plan to strengthen understanding and encourage use of Aboriginal languages, and establish practical approaches to the delivery of government services in Aboriginal languages.
En 2009, le gouvernement s'est engagé à créer le Plan des langues autochtones des T.N.-O. afin de renforcer la compréhension des langues autochtones et d'en encourager l'usage, et d'établir des approches pragmatiques de la prestation des services gouvernementaux dans les langues autochtones.

Please provide information on the impact of the Aboriginal Languages Initiative of 2010 on the decline of Aboriginal languages.
Indiquer quelle a été l'incidence de l'Initiative des langues autochtones de 2010 sur le déclin des langues autochtones.

This program complements the current Aboriginal language teaching programs in schools by placing the emphasis on Aboriginal language instruction in communities.
Ce programme complète les programmes actuels d'enseignement des langues autochtones dans les écoles en mettant l'accent sur l'enseignement des langues autochtones dans les collectivités.

Funding was also provided in support of Aboriginal languages through the Canada/Northwest Territories cooperation Agreement for French and Aboriginal Languages, and the Canada/Yukon Cooperation and Funding Agreement on the Development and Enhancement of Aboriginal Languages.
Du financement a également été accordé pour appuyer les langues autochtones par le biais de l'Entente de coopération Canada/Territoires du NordOuest pour le français et les langues autochtones et de l'Entente de coopération Canada/Yukon et l'Accord de financement pour la mise en valeur et la promotion des langues autochtones.

Use and protection of Aboriginal languages
Utilisation et protection des langues autochtones

A training programme for Aboriginal language specialists has been developed, and many Aboriginal language specialists teach language in the schools.
Un programme de formation de spécialistes en langues autochtones a été élaboré, et de nombreux spécialistes en langues autochtones enseignent dans les écoles.

Should information be required in an Aboriginal language, a request can be made to Aboriginal Language Services for translation.
Si des renseignements sont requis dans une langue autochtone, une demande de traduction peut être adressée aux Services de langues autochtones (Aboriginal Language Service).