Traducción para "a newspaper kiosk" a francés

A newspaper kiosk

• un kiosque à journaux

Ejemplos de traducción

un kiosque à journaux

The distribution of print media, meanwhile, is the monopoly of Tisak, the State-owned chain which controls most newspaper kiosks in Croatia (about two thirds of the total).
81. La diffusion de la presse écrite est par ailleurs le monopole de Tisak, la société d'Etat, qui contrôle la plupart des kiosques à journaux en Croatie (à peu près les deux tiers).

19. Several months before the 2006 presidential election, 14 pro-opposition and independent newspapers including Narodnaya Volya and Nasha Niva, were denied distribution services by the national postal service (Belposhta) and by the State monopoly, Belsayuzdruk, which operates the only chain of news-stands and newspaper kiosks in Belarus.
19. Plusieurs mois avant l'élection présidentielle de 2006, 14 journaux d'opposition ou indépendants comme Narodnaya Volya et Nasha Niva se sont vu refuser tout service de distribution par les services postaux nationaux (Belposhta) et par le monopole d'État, Belsayuzdruk, qui gère la seule chaîne de kiosques à journaux du Bélarus.

Similar proposals have been discussed before, partly with a view to protecting children from seeing such depictions in grocery stores, petrol stations and newspaper kiosks.
Des propositions analogues avaient déjà été débattues auparavant, en vue notamment de protéger les enfants contre la vision de telles images dans les épiceries, les stations services et les kiosques à journaux.

A newspaper kiosk is located in the rotunda (Building C) of the VIC. It is open on weekdays from
52. Un kiosque à journaux se trouve dans la rotonde (bâtiment C) du CIV; il est ouvert du lundi au vendredi de 8 heures à 18 heures.

For example, the United Kingdom has paid for the construction of newspaper kiosks around the country and has funded a vehicle for the Journalists Association.
C’est ainsi que le Royaume-Uni a financé la construction de kiosques à journaux un peu partout dans le pays et a offert un véhicule à l’Association des journalistes.

For example, the United Kingdom has paid for the construction of newspaper kiosks around the country and funded a vehicle for the Association of Rwandan Journalists.
Ainsi, le Royaume-Uni a financé la construction de kiosques à journaux un peu partout dans le pays et offert un véhicule à l'Association des journalistes rwandais.