Traducción para "a large number of" a francés

A large number of

• un grand nombre de

Ejemplos de traducción

un grand nombre de

(a) The large number of unconvicted detainees;
a) Grand nombre de jeunes détenus sans jugement;

Training large numbers of technicians;
de développer un grand nombre de techniciens ;

Third, the large number of candidates contesting the elections is likely to generate a large number of complaints, whether there are grounds for complaints or not.
Troisièmement, il est probable que le grand nombre de candidats à ces élections produise un grand nombre de plaintes, que celles-ci soient justifiées ou non.

A large number of persons received such benefits.
Un grand nombre de personnes en bénéficient.

Based on regions with a large number of
Régions rassemblant un grand nombre de pays

(a) Reconfiguration of a large number of the rooms;
a) Réaménagement d'un grand nombre de chambres;

On REDD-plus, the revised negotiating text covers a large number of proposals from a large number of parties.
En ce qui concerne l'initiative REDD-plus, le texte de négociation révisé regroupe un grand nombre de propositions émanant d'un grand nombre de Parties.

The large number of children repeating a year;
Le grand nombre d'enfants qui redoublent;

The existing large number of enabling activities;
c) Le grand nombre d'activités habilitantes;

It was supported by a large number of speakers.
Cette proposition a été appuyée par un grand nombre d'orateurs.

It was extremely offensive to a large number of people.
Cela à offensé un grand nombre de gens.

He left a large number of interrogative subroutines in his access code.
Il a laissé un grand nombre de sous-programmes de confirmation.

He has a large number of supporters.
Il a un grand nombre de partisans.

It's designed to take out a large number of enemy soldiers at one time.
C'est destiné à tuer un grand nombre de soldats en une fois.

She's already undergone a large number of medical procedures.
Elle a déjà subi un grand nombre de procédures médicales.

He's been receiving a large number of crank phone calls.
Il a reçu un grand nombre de canulars téléphoniques.

But we have a large number of deep-cover operatives involved.
Un grand nombre de nos agents ont infiltré les gangs.

There are a large number of volumes to be indexed.
Il y a un grand nombre de volumes à indexer.

It controls a large number of newspapers.
Il s'est emparé d'un grand nombre de journaux.

Today, a large number of Punjab youth is in drug addiction.
Aujourd'hui, un grand nombre de jeunes au Pendjab sont toxicomanes.