Traducción para "a directed" a francés

A directed

• un dirigé
• une scène

Ejemplos de traducción

un dirigé

Directed learning activity
Activités d’apprentissage dirigées

(b) direct the discussion;
b) Dirige les débats;

is directed at a worker;
i) Dirigée par une personne contre un travailleur;

International projects directed
Projets internationaux dirigés

The accused intentionally directed ...".
L'accusé a dirigé intentionnellement... >>

(c) Appointment and direction of the staff;
c) De nommer et de diriger le personnel;

It is not directed at the civilian population.
Elle n'est pas dirigée contre la population civile.

The Service is directed and supervised by a Chief.
Il est dirigé et supervisé par un chef.

The question was, who was directing it?
La question qui se pose est de savoir qui le dirige.

une scène

The European political scene may lead to the formulation of complementary European standards, called "harmonized standards" under the New Approach directives.
La scène politique européenne pourrait amener à formuler des normes européennes complémentaires appelées <<normes harmonisées>> dans le cadre des directives <<nouvelle approche>>.

The children and youth of the Jewish community presented "Purim spiel", directed by Radovan Milanov.
Les enfants et les jeunes appartenant à la communauté juive ont présenté "Purim spiel", mis en scène par Radovan Milanov.

I am sure that his vast experience on the international scene will be brought to bear on the work of this session, and help direct it with ease to a successful conclusion.
Je suis convaincu qu'il mettra à profit sa grande expérience sur la scène internationale pour conduire avec succès les travaux de l'Assemblée.

178. The most direct women's role in the international scene is a diplomatic career.
178. Le rôle le plus visible tenu par des femmes sur la scène internationale se situe dans la carrière diplomatique.

Entitled "Ruth and Naomi", it was written and directed by the author and performed by the Hadzighan Chorus of the Evangelical Church of Lomé in the 1940s.
Cette pièce intitulée RUTH ET NOEMI a été écrite, mise en scène par celui-ci et représentée par la chorale HADZIHAGAN de l'Église Évangélique de Lomé dans les années 1940.

There is a direct correlation between how far you walk to a crime scene and how bad that crime scene is gonna be when you get there, okay?
C'est une corrélation directe entre la distance que nous marchons pour une scène de crime et l'horreur de cette scène de crime quand j'y serai, d'accord ?