Traducción para "a bachelor" a francés

A bachelor

• un baccalauréat
• un célibataire

Ejemplos de traducción

un baccalauréat

Bachelor of Education (Intermediate/Secondary);
· Baccalauréat en éducation (intermédiaire/secondaire) (Bachelor of Education [Intermediate/Secondary]);

Bachelor's degree (including higher vocational)
Baccalauréat (y compris les études supérieures professionnelles)

Bachelor of Technology.
· Baccalauréat en technologie (Bachelor of Technology).

Bachelor of Religious Teaching Syariah
Baccalauréat en enseignement religieux de la charia

:: Bachelor of Jurisprudence, 1970, Monash University, Australia
:: Baccalauréat en jurisprudence, 1970, Université Monash (Australie)

Bachelor of Laws, University of the Philippines 1981
Baccalauréat en droit, Université des Philippines 1981

Bachelor of Religious Teaching Usuluddin
Baccalauréat en enseignement religieux Usuluddin

Bachelor of Sciences, Letters and Philosophy (Colegio Javier).
Baccalauréat en sciences, lettres et philosophie (Collège Javier)

Requirements for training of secondary school teachers were changed from only bachelor's degree to a bachelor's degree course in a major field and one year course in professional teacher training.
Celle des enseignants du secondaire est passée du simple baccalauréat au baccalauréat spécialisé dans un domaine majeur suivi d'une année de formation professionnelle à l'enseignement;

:: Bachelor of Laws (Honours), 1972, Monash University, Australia
:: Baccalauréat en droit avec spécialisation, 1972, Université Monash (Australie)

Insiders say the man most likely to fill the vacant seat is a 32-year-old attorney from the DA's office Fielding Pierce, a bachelor and political unknown.
Les initiés disent l'homme le plus probable pour combler le siège vacant Est un avocat de 32 ans du bureau du DA Fielding Pierce, un baccalauréat et inconnus politique.

I have a bachelor's degree in mathematics and physical science.
J'ai un baccalauréat en mathématiques et en physique.

I have a bachelor of fine arts from the University of Texas... with a minor in computer science... and I've also studied biomedical Illustration at American University.
J'ai un baccalauréat en beaux-arts de l'université du Texas... avec une mineure en informatique... et j'ai aussi étudié l'illustration biomédicale à l'université américaine.

un célibataire

Mr. Abdulin, born 20 March 1980 in the village of Aznarino in the Safakulevo district of the Kurgan region of the Russian Federation, a citizen of the Russian Federation of Bashkir nationality with high school education, currently unemployed, previously prosecuted under article 131, section 2, and article 207 of the Criminal Code of the Russian Federation, a bachelor, formerly resident in the village of Aznarino in the Safakulevo district of the Kurgan region of the Russian Federation, was charged with the following:
Les charges suivantes ont été retenues contre Rouslan Nourgalievitch Abdouline, né le 20 mars 1980 dans le village d'Aznarino (district de Sofokoulevsk, région de Kourgan), dans la Fédération de Russie, d'origine ethnique bachkire, diplômé de l'enseignement secondaire, sans travail, déjà condamné en vertu des articles 131, partie 2, et 207 du Code pénal de la République kirghize, célibataire, ancien résident du village d'Aznarino (district de Sofokoulevsk, région de Kourgan), en Fédération de Russie :

Marital status: Bachelor, no children.
Statut social : célibataire sans enfant

-even though he is a bachelor.
- même si c'est un célibataire.

Like a bachelor's joint.
Comme la crampe d'un célibataire.

A bachelor is always prepared.
Un célibataire est toujours préparé à tout.

It's all right for a bachelor.
Ça suffit pour un célibataire.

Just right for a bachelor.
Parfait pour un célibataire.

It's nothing for a bachelor.
Ce n'est pas pour un célibataire.

- l told you he was a bachelor.
- C'est l'appart d'un célibataire.