Traducción para "year study" a finlandés

Year study

• vuotta kestäneessä tutkimuksessa
• vuoden opiskelu

Ejemplos de traducción

vuotta kestäneessä tutkimuksessa

The four-year studies of law were defined as studies of a legal and political nature.
Neljä vuotta kestäneessä tutkimuksessa lain määriteltiin tutkimukset oikeudellisia ja poliittisia.

The four years' study laid the foundation to his later art style and theme.
Neljä vuotta kestäneessä tutkimuksessa luotiin perusta myöhemmin hänen taiteelliselle tyylilleen ja teemalleen.

The Master’s degree programme in Applied Informatics is a follow-up two-year study programme to the Bachelor studies in Applied Informatics or some other close fields of... [+
Maisterin koulutusohjelma Applied Informatics on jatkoa kaksi vuotta kestäneessä tutkimuksessa ohjelman kandidaatin opintoja Applied Informatics tai muu läheinen alojen t... [+

The Master’s degree programme in Applied Informatics is a follow-up two-year study programme to the Bachelor studies in Applied Informatics or some other close fields of studies.
Maisterin koulutusohjelma Applied Informatics on jatkoa kaksi vuotta kestäneessä tutkimuksessa ohjelman kandidaatin opintoja Applied Informatics tai muu läheinen alojen tutkimuksia.

What You Study Our 4 year study program offers structured and solid accounting courses such as Introduction to Accounting, Financial Accounting, Intermediate Accounting, Cost Accounting, Management Accounting and Advanced Accounting.
Mitä opiskelet Meidän 4 vuotta kestäneessä tutkimuksessa ohjelma tarjoaa jäsennelty ja kiinteä kirjanpidon kursseja kuten Johdatus Accounting, Financial Accounting, Intermediate Accounting, kustannuslaskenta, Johdon laskentatoimi ja Advanced Accounting.

vuoden opiskelu

After the four years’ studies I returned to “my old profession”.
Neljän vuoden opiskelun jälkeen palasin tekemään ”vanhaa työtäni”.

In his first year of study Eddington took general subjects before spending the next three years studying mainly physics.
Hänen ensimmäinen vuosi opiskelua Eddington kesti yleisiä aiheita, ennen kuin menoja kolmen seuraavan vuoden opiskelu pääasiassa fysiikka.

Led by Reidemeister, the group of mathematicians at Vienna spent a year studying the deep ideas on logic and mathematics in this work.
Led on Reidemeister, ryhmään matemaatikot Wienissä viettänyt vuoden opiskelu syvää ajatuksia logiikan ja matematiikan tässä työssä.

After two years studying, travelling and skiing in Denmark and Europe, he met a Scottish lass on the train as he crossed Canada on his way home.
Kahden vuoden opiskelun, matkoilla ja hiihto Tanskassa ja Euroopassa, hän tapasi Skotlannin tyttö junassa kuin hän ylitti Kanadan matkalla kotiin.

Although living in Berlin, they spoke French at home and their eldest son Emil attended the French Gymnasium in Berlin, spending a year studying in Neuchâtel.
Vaikka asuu Berliinissä, he puhuivat ranska kotonaan ja heidän vanhin poikansa Emil osallistui ranska Gymnasium in Berlin, menot vuodessa opiskelusta Neuchâtel.

He had not studied Greek or Latin at high school but both were required for entry into university, so Brouwer spent the next two years studying these topics.
Hän ei ollut tutkittu kreikka tai latina at high school, mutta molemmat olivat vaaditaan maahantuloon yliopistossa, joten Brouwer vietti seuraavan kahden vuoden opiskelu näistä aiheista.

It appears that his interest in games began during his years studying at Cambridge, where he became an avid backgammon player spending hours playing the game in the common room.
Vaikuttaa siltä, että hänen kiinnostuksensa pelit alkoivat aikana hänen vuoden opiskelu on Cambridge, jossa hän tuli ahkerille backgammon pelaaja menojen tuntia pelaa peliä yhteiseen huoneeseen.

Students taking part in the exchange program on the basis of competitive selection spend the first two years studying at their home university, and the third and fourth preparing their thesis work at the partner university.
Opiskelijat osallistuvat kilpailuun perustuva valinta vaihto-ohjelman, kahden ensimmäisen vuoden opiskelu yliopistossa, ja kolmas ja neljäs vuosi valmistelun lopullinen täyttäviä työ - kumppani yliopistossa.

In 1866, when Horace was only 17, he won a scholarship to read classics at Queen's College, Cambridge but declined the scholarship to spend a year studying at Owens College, Manchester.
Vuonna 1866, kun Horace oli vain 17, hän voitti stipendin lukea klassikot Queen's College, Cambridge, mutta laski sen stipendin viettää vuoden opiskelu on Owens Collegessa, Manchester.

There he worked under Saunders Mac Lane and became interested in finite groups, the subject he would return to after a few years studying algebraic geometry to make it his life's major work.
Siellä hän työskenteli alle Saunders Mac Lane ja tuli kiinnostunut finite ryhmät, jollei hän palaa muutaman vuoden opiskelu algebrallinen geometria tehdä se hänen elämänsä suuri työ.