Traducción para "world organisation" a finlandés

World organisation

• maailmanjärjestön
• maailman järjestö

Ejemplos de traducción

maailmanjärjestön

The United States’ attitude towards the UN is increasingly critical, which will probably have an effect on the funding of the world organisation.
Yhdysvaltain suhtautuminen YK:hon on entistä kriittisempää ja se vaikuttanee myös maailmanjärjestön rahoitukseen.

The world organisation is imposing obligations on its members, overseeing compliance with them and expressing its willingness to help and support them in carrying out their tasks.
Maailmanjärjestö antaa jäsenmaille velvoitteita, valvoo niiden toimeenpanoa ja ilmaisee valmiutensa auttaa ja tukea tehtävän suorittamisessa.

The International Labour Organisation has a key role in the family of the World Organisation – people and decent work agenda are at the centre of your work.
Kansainvälisen työjärjestön rooli maailmanjärjestömme perheessä on oleellinen – teidän työssänne ihminen ja ihmisarvoinen työ ovat etusijalla.

We are working to reform the structures of the UN and strengthen the world organisation, promote disarmament, defend human rights and combat global threats to the whole of humankind.
Työskentelemme YK:n rakenteiden uudistamiseksi ja maailmanjärjestön vahvistamiseksi, aseriisunnan edistämiseksi, ihmisoikeuksien puolustamiseksi ja koko ihmiskuntaa uhkaavien globaalien uhkien torjumiseksi.

During my many years in the service of the United Nations, I developed a great respect for the constructive way in which Mexico worked to strengthen the structures of the world organisation and increase its effectiveness.
Toimiessani pitkään Yhdistyneissä kansakunnissa opin suuresti arvostamaan sitä rakentavaa tapaa, jolla Meksiko työskenteli maailmanjärjestön rakenteiden vahvistamiseksi ja sen toiminnan tehostamiseksi.

Speaking at the World Ministerial Conference on Organised Transnational Crime in Naples in 1994, UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali coined the phrase "crime multinationals", against which the world organisation should take more effective measures.
Vuonna 1994 Napolissa järjestettiin YK:n rikollisuuden vastainen konferenssi, jossa yhteydessä pääsihteeri Boutros Boutros-Ghali loi käsitteen "rikollisten imperiumi", jota vastaan maailmanjärjestön tuli tiivistää toimintaansa.

The UN Secretary-General has set up a number of working groups to compile proposals for the objectives to which the world organisation and its member states should be committed for the next 15 years so that extreme poverty could be eliminated and global development could be brought to an economically, environmentally and socially sustainable level by the year 2030.
YK:n pääsihteeri on asettanut joukon työryhmiä laatimaan ehdotuksia siitä, millaisiin tavoitteisiin maailmanjärjestön ja sen jäsenmaiden tulisi sitoutua seuraavaksi 15 vuodeksi, jotta äärimmäinen köyhyys saataisiin poistettua ja globaali kehitys saataisiin taloudellisesti, ympäristöllisesti ja sosiaalisesti kestävälle tasolle vuoteen 2030 mennessä.

maailman järjestö

In an interdependent world, organisations can find new scope to exert influence through closer co-operation with other organisations, in which case a joint effort on their part can solve societal challenges even more effectively and comprehensively.
Keskinäisriippuvaisessa maailmassa järjestöt voivat löytää uusia vaikutusmahdollisuuksia tiiviimmällä yhteistyöllä muiden järjestöjen kanssa, jolloin järjestöjen yhteispanostuksella voidaan ratkaista yhteiskunnallisia haasteita yhä tehokkaammin ja kokonaisvaltaisemmin.