Traducción para "withering away" a finlandés

Withering away

• katoamassa
• kuihtuu pois

Ejemplos de traducción

katoamassa

Moulting - the process of withering away old wool and growthNew, and not the fall of the hairs on the floor.
Molt - prosessin katoamassa vanhan villan ja kasvuauusi, eikä pisara karvat lattialla.

In addition, long-term use of these drugs is a gradual atrophy (withering away) mucosa, resulting in impaired sense of smell, and the hope for a cure all decrease with each passing year.
Lisäksi pitkäaikainen käyttö näiden lääkkeiden on asteittainen surkastuminen (katoamassa) limakalvo, johtaen hajuaisti, ja toivoa parannuskeinoa kaikille lasku vuosi vuodelta.

kuihtuu pois

However, everything comes to an end, as it all gradually withers away.
Kaikki päättyy kuitenkin, koska kaikki vähitellen kuihtuu pois.

Just as without sunshine a sundial becomes only a decorative piece, or a plant deprived of daylight can end up withering away and dying, so too the ideals God has placed in our heart can fade away and even vanish if we lack the “sunshine” of rest.
Aivan kuten ilman auringonvaloa aurinkokellosta tulee pelkkä koriste-esine, tai kasvi, jolta riistetään päivänvalo kuihtuu pois, niin Jumalan meihin asettamat ihanteet voivat haalistua tai jopa kadota, jos meiltä puuttuu lepäämisen ”auringonvalo”.