Traducción para "withdrawn from" a finlandés

Withdrawn from

• vetäytynyt
• vetäytyi pois

Ejemplos de traducción

vetäytynyt

The total amount withdrawn from your bank account once in 3 months.
Kokonaismäärä vetäytynyt pankkitilisi kerran 3 kuukautta.

Fennia has withdrawn from Hippos2020-project – Lehto committed to continue preparation of the project
Fennia on vetäytynyt Hippos2020-hankkeesta – Lehto sitoutunut

Fennia has withdrawn from Hippos2020-project – Lehto committed to continue prepara
Fennia on vetäytynyt Hippos2020-hankkeesta – Lehto sitoutunut jatkamaan hankkeen valmistelua | Lehto Group Palvelut Ajankohtaista

And if it is, it is high time that it is withdrawn from this corner.
Ja jos se on, se on korkea aika, että se on vetäytynyt tämä nurkka.

Iraq has not withdrawn from Kuwait, nor has it allowed foreigners in the country to leave freely.
Irak ei ole vetäytynyt Kuwaitista eikä ole sallinut maassa olevien ulkomaalaisten lähteä vapaasti.

The system has functioned effectively in Russia and serves as evidence that Rospatent has not withdrawn from international cooperation.
Järjestelmä on toiminut Venäjällä sujuvasti ja on esimerkki siitä, ettei Rospatent ole vetäytynyt alan kansainvälisestä yhteistyöstä.

As the Obama Administration has withdrawn from the world, the results have been devastating – more terror, less freedom, and a reshaping of the world order.
Koska Obaman hallinto on vetäytynyt maailmasta, tulokset ovat olleet tuhoisia – enemmän terroria, vähemmän vapautta ja uudistaminen maailmanjärjestyksen.

He had withdrawn from his fellows, he had gone his own way, and now, even when he was back among them, he unconsciously tended to assume an attitude of disagreement.
Hän oli vetäytynyt tovereidensa seurasta, hän oli lähtenyt omille teilleen, ja vielä nytkin, kun hän jo oli palannut heidän joukkoonsa, hänessä o

There is an underlying order and security in the midst of the energy upheavals and the physical cataclysms of the starry realms. 4:1.6 The Universal Father has not withdrawn from the management of the universes; he is not an inactive Deity.
Näennäisen epävakaisuuden keskellä on vakavuus. Tähtimaailmojen kaikkien energiapurkausten ja fyysisten mullistusten takana on järjestys ja turvallisuus. (55.4) 4:1.6 Universaalinen Isä ei ole vetäytynyt pois universumien hoidosta.

D. whereas 22 political parties have withdrawn from government in solidarity with the demonstrators; whereas the protests are backed by some of the President’s former allies and members of his ruling party, who are seen as a serious challenge to President al-Bashir who seeks to amend Article 57 of the Constitution in order to obtain a life mandate;
D. ottaa huomioon, että 22 poliittista puoluetta on vetäytynyt hallituksesta solidaarisuuden osoituksena mielenosoittajia kohtaan; ottaa huomioon, että mielenosoituksia tukevat jotkut presidentin aiemmat liittolaiset ja hänen hallitsevan puolueensa jäsenet, jotka nähdään vakavana haasteena presidentti Bashirille, joka pyrkii muuttamaan perustuslain 57 pykälää saadakseen elinikäisen mandaatin;

The Cirene Division had withdrawn from there and Ābār Abū Safāfī (Sofafi) overnight.
Italian Cirene divisioona oli vetäytynyt Rabiasta ja Sofafista edellisen yön aikana.

According to Gay Star News, the Turkish Eurovision broadcaster TRT, who had earlier withdrawn from competing in the contest for 2013, initially indicated that they would still broadcast the contest, but made a late decision not to do so.
Turkin Euroviisujen toimittaja TRT, joka oli aiemmin vetäytynyt vuoden 2013 kilpailusta, tiedotti, että he lähettäisivät kilpailun tästä huolimatta, mutta päätös pyörrettiin viime hetkellä, eikä kilpailua näytetty.

vetäytyi pois

When God's presence was finally withdrawn from the Jewish nation, priests and people knew it not.
Kun Jumalan läsnäolo vetäytyi pois juutalaisen kansakunnan keskeltä, papit ja kansa pitivät itseään yhä Jumalan valittuina.