Traducción para "with their signatures" a finlandés

With their signatures

• allekirjoituksillaan
• allekirjoituksineen

Ejemplos de traducción

allekirjoituksillaan

Office certification correctness of the translation is attested by the translator of Linearis Ltd, as well as the manager of the company, with their signatures.
Toimiston todistamat viralliset käännökset käännöksen oikeellisuuden vahvistavat sekä Linearis Ltd:n kääntäjä että yrityksen toimitusjohtaja omilla allekirjoituksillaan.

The Learning Agreement for Studies /Traineeships and the Transcript of Records are sent to the receiving institution/organisation which confirms the plan with their signatures.
Learning Agreement for Studies / for Traineeships sekä opintosuoritusote (Transcript of Records) lähetetään vastaanottavaan korkeakouluun / organisaatioon, joka vahvistaa allekirjoituksillaan suunnitelman.

All representatives of the employer and the personnel groups present at the negotiations must inspect and confirm the minutes with their signature, unless otherwise agreed, with respect to the inspection and confirmation of the minutes, in the co-operation negotiations.
Kaikki neuvotteluissa mukana olleet työnantajan ja henkilöstöryhmien edustajat tarkastavat pöytäkirjan ja varmentavat sen allekirjoituksellaan, jollei pöytäkirjan tarkastamisesta ja varmentamisesta sovita neuvotteluissa toisin.

There is a certain symbolism in the fact that this debate is taking place on the day when the Presidents of the European Parliament, the Commission and the European Council confirmed with their signatures the EU’s legal commitment to the Charter of Fundamental Rights.
Voimme nähdä tiettyä symboliikkaa siinä, että käymme tätä keskustelua juuri tänään, kun Euroopan parlamentin puhemies sekä komission ja neuvoston puheenjohtajat vahvistivat allekirjoituksillaan EU:n lainmukaisen sitoutumisen perusoikeuskirjaan.