Traducción para "when opened" a finlandés

When opened

• avattuna
• avattaessa

Ejemplos de traducción

avattuna

Maybe it is a bit louder when open.
Ehkä se on vähän kovempaa avattuna.

Description: PP, graduated, with attached cap, autoclavable when open.
Kuvaus: PP, asteikko, korkki mukana, autoklavoitava avattuna.

Shelf life two years unopened and 12 months when opened.
Säilyy huoneenlämmössä avaamattomana 2 vuotta ja avattuna 12 kuukautta.

Caution - CLASS 3B visible and invisible laser radiation when open. Avoid exposure to the beam.
Varoitus - LUOKAN 3B näkyvää ja näkymätöntä lasersäteilyä avattuna; vältä altistumista lasersäteelle.

For incorporated optical disc drive Caution - Class 3B visible and invisible laser radiation when open.
Kiinteä optinen asema: Varoitus – luokan 3B näkyvää ja näkymätöntä lasersäteilyä avattuna.

Roller doors - resemble shutters consist of aluminum plates, which, when opened, are collected in a special box.
Roller ovet - muistuttavat ikkunaluukut koostuvat alumiinilevyt, joka avattuna, kerätään erityinen laatikko.

When opened, the fruit involves a wide range of spices and balsamic, with a delicate and tasty cocoa in the background.
Kun avattu hedelmä liittyy monenlaisia mausteita ja perhon taustalla herkkä ja maukkaita kaakaosta. Kaikki eleganssia.

It is noteworthy that the image when opened in Lightroom shows practically no vignetting at any focal length at full aperture.
Huomionarvoista on, että Lightroomiin avattuna kuvissa ei ole vinjetointia käytännön kuvaustilanteissa millään polttovälillä täydellä aukolla.

The pre-folded maps made of waterproof and rip-proof material can fit into a small space on the boat, but when opened, they cover a wide area.
Vedenkestävästä ja repeämättömästä materiaalista valmistettu taitettu kartta mahtuu veneessä pieneen tilaan, mutta avattuna se kattaa laajan alueen.

avattaessa

Prevents damage to the awning when opening the door
Estää markiisin vahingoittumisen ovea avattaessa

starts when opening the tap water supply from the tank;
käynnistyy avattaessa hana vesi säiliöstä;

When opening the door with the key, the thumbturn´s function returns automatically.
Avattaessa ovi avaimella vääntönupin toiminta palautuu automaattisesti.

When opened, human figure bows to the time, money or fear.
Roskisten ihmishahmot kumartavat avattaessa aikaa, rahaa ja pelkoja.

When opened, the ‘talking’ packets launch recorded messages about the dangers of smoking.
Avattaessa "puhuvasta" rasiasta kuuluu äänitettyjä viestejä tupakoinnin vaaroista.

A user can get automatic updates when opening up the casino to play on it.
Käyttäjä voi saada automaattisia päivityksiä avattaessa kasino pelata sitä.

5.1.2 the name and address You supply when opening Your Account are correct; and
5.1.2 tiliä avattaessa ilmoittamasi nimi ja osoite ovat oikeita; ja

When opening the data, all direct identification information will be removed from it.
Dataa avattaessa siitä poistetaan kaikki suorat tunnistetiedot. Tilaisuutta voi seurata videostriimiltä

When opening the skylight window, people can enjoy the beautiful view of the Qianshui Bay.
Skylight ikkuna avattaessa ihmiset voivat nauttia kaunis näkymä Qianshui lahdelle.

When I look at your blog in Opera, it looks fine but when opening in Internet
Kun katson blogiisi Opera, se näyttää hyvältä, mutta avattaessa Internet