Traducción para "were gone" a finlandés

Were gone

• olivat menneet
• olivat poissa

Ejemplos de traducción

olivat menneet

The spell and the miracle of the letters were gone.
Kirjainten lumous ja ihme olivat menneet.

4:8 for His disciples were gone to the town to buy provisions.
4:8 Sillä hänen opetuslapsensa olivat menneet kaupunkiin ruokaa ostamaan.

34 And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
34 Ja kuin he olivat menneet ylitse, tulivat he Genesaretin maalle.

They can be dessert I said to myself...and just like that the final 2 were gone.
Ne voivat olla jälkiruoka, sanoin itselleni… ja noin vain jäljellä olleet kaksi olivat men

But after his brethren were gone up, then he also went up to the feast, not openly, but, as it were, in secret.
Mutta kun hänen veljensä olivat menneet juhlille, silloin hänkin meni sinne, ei julki, vaan ikäänkuin salaa.

10 But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
10 Mutta kuin hänen veljensä olivat menneet ylös, meni hän myös juhlalle, ei julki, vaan niinkuin salaa.

10 But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret.
10 Mutta kun hänen veljensä olivat menneet juhlille, silloin hänkin meni sinne, ei julki, vaan ikäänkuin salaa.

olivat poissa

When I turned back, the women were gone.
Kun käännyin takaisin, naiset olivat poissa.

The old girls were gone, and my old man Rosso was the only dog left.
Vanhat tytöt olivat poissa, ja jäljellä perheessä oli enää Rosso-pappa.

I hurried back only to notice that the boat and the dramatic sky were gone.
Kiirehdin takaisin vain huomatakseni, että vene ja dramaattinen taivas olivat poissa.

I don't even remember exactly the day when all the symptoms were gone and I had completely recovered.
En muista edes tarkalleen päivää, kun kaikki oireet olivat poissa ja olin täysin toipunut.

And imagine all of the relationships in the external world and any stressors related to any of those -- they were gone.
Ja kuvitelkaa: kaikki ulkoisen maailman suhteet ja kaikki niihin liittyvät stressinaiheuttajat - ne olivat poissa.

Estate Wagons and the Laguna Type S-3 were gone.
Joyitan kevytvene ja kolme Carley-pelastuslauttaa olivat poissa.

The following year Goring and Smith were gone, and the franchise spent two more years in the wilderness.
Seuraavalla kaudella Goring ja Smith olivat poissa ja joukkue vietti jälleen pari kautta hiljaisuudessa.