Traducción para "were attending" a finlandés

Were attending

• kävivät
• olivat läsnä

Ejemplos de traducción

kävivät

Lastly, the church bombing killed four innocent little girls who were attending Sunday school. Friendship
Lopuksi kirkon pommitus tappoi neljä viattomia pikkutytöt, jotka kävivät pyhäkoulussa. Ystävyys

And the current Matthew Morrison girlfriend is — Renee Puente It looks that the way that this news spread is through people that were attending one charitable event.
Ja nykyinen Matthew Morrison tyttöystävä on - Renee Puente Näyttää, että tapa, että tämä uutinen levisi kautta ihmiset, jotka kävivät yksi hyväntekeväisyyteen tapahtuman.

Here they rested for three days and held daily conferences, which were attended by about fifty men and women, the remnants of the once numerous company of believers resident in Capernaum and its environs.
Täällä he lepäsivät kolmen päivän ajan ja kävivät päivittäin neuvonpitoja, joihin osallistui viitisenkymmentä miestä ja naista eli ne, jotka olivat jäljellä Kapernaumin ja sen ympäristön kerran niin monilukuisesta uskovaisyhteisöstä.

We were there during a heat wave, so we much appreciated the central air conditioning... other highlights included walking to the food coop to buy food, and then making simple dishes in the well-appointed kitchen, to take to the various potlucks we were attending during graduation weekend...
Olimme siellä helleaallon aikana, joten arvostettua Keski-ilmastointi... muita kohokohtia mukana kävely ruoan coop ostaa ruokaa, ja sitten tehdä yksinkertaisia ruokia hyvin varustettu keittiö, ottamaan eri potlucks me kävivät aikana valmistumisen viikonloppuna...

Allen was then allowed to lead services at 5 a.m., which were attended mostly by blacks.
Hän sai luvan pitää aamuviiden jumalanpalveluksia, joissa kävivät lähinnä mustat.

olivat läsnä

On the walls of buildings and objects of life depicted hunting scenes, which were attended by ancient dogs, which were the ancestors of modern pugilists, hounds and dachshunds.
Seinille rakennusten ja taloustavarat kuvaa metsästys kohtauksia, joissa antiikin koirat olivat läsnä, jotka olivat esi nykyaikaisen osoittimia, koirat ja mäyräkoirat.

At the festive ceremonies for the opening of the Embassy on 12 November 1996, which were attended by Finnish President Martti Ahtisaari and Estonian President Lennart Meri and their spouses, the Finnish flag once again rose on Toompea after such a long interruption.
Suomen leijonalippu palasi paikalleen Toompealle 12. marraskuuta 1996 juhlallisissa avajaisissa, joissa olivat läsnä myös presidentit Martti Ahtisaari ja Lennart Meri puolisoineen.

‘Today Croatia is entering Europe, but more importantly Europe is entering Croatia,’ Croatian President Ivo Josipovic told the heads of government of all 27 current members, who were attending a summit focused on saving their common currency.
“Tänään Kroatia on siirtymässä Euroopasta, mutta vielä tärkeämpää Eurooppa on siirtymässä Kroatia,” Kroatian presidentin Ivo Josipovic kertoi hallitusten päämiehet kaikki 27 nykyistä jäsentä, jotka olivat läsnä huippukokous keskittyi säästää heidän yhteiseen valuuttaan.