Traducción para "were accustomed" a finlandés

Were accustomed

• olivat tottuneet

Ejemplos de traducción

olivat tottuneet

The Italian neighbors were accustomed to tourists.
Italian naapurit olivat tottuneet turisteille.

In addition, the Franks were accustomed to weather conditions and were warmly dressed.
Lisäksi frangit olivat tottuneet sääolosuhteisiin ja olivat lämpimästi pukeutuneita.

Before Islam the people of Najd were accustomed to seeing their idols with their dimensions and in a place.
Ennen Islam kansan Najdin olivat tottuneet näkemään heidän epäjumalia niiden mitat ja paikassa.

The river dwellers were accustomed to rivers overflowing their banks at certain seasons; these periodic floods were annual events in their lives.
Jokivarren asukkaat olivat tottuneet siihen, että joet tiettyinä vuodenaikoina tulvivat yli äyräittensä; nämä ajoittain toistuneet tulvat kuuluivat vuotuisina tapahtumina heidän elämäänsä.

And then for both the bed in the puppy was the strictest taboo, both were accustomed to their place and were trained to go there on a team and stay there as long as necessary.
Ja niin nukkumaan schenyachestva se oli ehdottomasti tabu, molemmat olivat tottuneet hänen paikkansa ja on schooled mennä sinne joukkueen ja pysyä siellä niin kauan kuin on tarpeen.

It was still paralyzed from the tingling when his eyes were accustomed unaware beginning to distinguish the image of a dark object long 8 m and high 2 m to about twenty meters from him.
Se oli vielä halvaannuttanut alkaen kihelmöi, kun hänen silmänsä olivat tottuneet tiennyt alussa erottaa kuva on tumma objekti pitkä 8 m ja korkea 2 m on parikymmentä metrin päässä hänestä.

The senator exchanged a hasty glance with his wife, they were accustomed to under stand each other without speech, and Dorothea said: “He who feels that he is not what he ought to be is already on the high-road to amendment.
Senaattori vaihtoi pikaisen silmäyksen vaimonsa kanssa. He olivat tottuneet sanoittakin ymmärtämään toisiaan, ja Dorothea rouva lausui: "Se, joka tuntee, ett'ei hän ole sellainen, kuin hänen pitäisi olla, on jo parannuksen tiellä.