Traducción para "welfare offices" a finlandés

Welfare offices

• sosiaalitoimiston
• hyvinvointitoimistot

Ejemplos de traducción

sosiaalitoimiston

You will find the telephone numbers of the social welfare office on the town's website.
Sosiaalitoimiston puhelinnumerot löydät kaupungin verkkosivuilta. Lue lisää: Taloudelliset ongelmat

If you have financial problems, get in touch with the social welfare office (sosiaalitoimisto).
Taloudelliset ongelmat Jos sinulla on taloudellisia ongelmia, ota yhteyttä sosiaalitoimistoon.

You can ask for additional information on these from the social welfare offices of Raahe, Pyhäjoki and Siikajoki.
Sosiaalitoimistosta voit kysyä lisätietoa alkukartoituksen ja kotoutumissuunnitelman tekemisestä Raahessa, Pyhäjoella ja Siikajoella.

If you are left homeless because of a personal crisis or an accident, contact the social welfare office of your municipality.
Asuminen kriisitilanteessa Jos jäät kriisin tai onnettomuuden takia asunnottomaksi, ota yhteyttä ota yhteyttä oman kuntasi sosiaalitoimistoon.

If the municipality is bilingual, you can use either Finnish or Swedish when dealing with municipal employees, for example, at the Social Welfare Office (sosiaalitoimisto).
Jos kunta on kaksikielinen, voit käyttää joko suomea tai ruotsia, kun asioit kunnan työntekijöiden kanssa, esimerkiksi sosiaalitoimistossa.

If you have financial problems, you can ask for advice and apply for financial support from Kela or your municipality's social welfare office (sosiaalitoimisto).
Taloudelliset ongelmat Jos sinulla on taloudellisia ongelmia, voit kysyä neuvoa ja hakea taloudellista tukea Kelalta tai kuntasi sosiaalitoimistosta.

Ask your lessor to give you more time to make the payment. You can also ask for advice from your local social welfare office.
Jos sinulla on vaikeuksia maksaa asuntosi vuokra, ota yhteyttä vuokranantajaan. Yritä sopia vuokranantajan kanssa lisää maksuaikaa. Voit myös kysyä neuvoa kotikuntasi sosiaalitoimistosta.