Traducción para "we considered" a finlandés

We considered

• pohdimme
• harkitsimme

Ejemplos de traducción

pohdimme

Next, we considered how to accelerate growth with technological innovations.
Seuraavaksi pohdimme, miten kasvua voi kiihdyttää teknologisilla innovaatioilla.

On the second level, we consider what the vision means from a social policy perspective.
Toisella tasolla pohdimme, mitä visio tarkoittaa yhteiskuntapolitiikan näkökulmasta.

I went through the results of the study together with our supervisors and we considered different areas.
– Kävin yhdessä esimiestemme kanssa tutkimustulokset läpi, ja pohdimme eri osa-alueita.

We considered what we can do together more effectively regarding biofuels, bioenergy and renewable energy, and for advancing progress with the United Nations’ Agenda 2030 sustainable development goals.
Pohdimme mm. mitä me voimme tehdä yhdessä enem

Conclusion We considered some options for ideas on how to make borders for flowerbot with your own hands.
johtopäätös Pohdimme joitakin vaihtoehtoja ideoille siitä, miten kukkien runko voidaan tehdä omin käsin.

When we consider the dangers from which children should be protected, we should also include psychological abuse.
Kun pohdimme vaaroja, joilta lapsia tulee suojella, meidän tulee myös ottaa mukaan psykologinen väkivalta.

However, we gain precious perspective and greater spiritual conviction as we consider these two important subjects together.
Saamme kuitenkin kallisarvoisen näkökulman ja suuremman hengellisen vakaumuksen, kun pohdimme näitä kahta tärkeää asiaa yhdessä.

We considered everything from the customer’s point of view, what golfers really want so that their hobby is even more exciting and fun.
Pohdimme asioita ennen kaikkea asiakkaiden kannalta; mitä golfaajat todella haluavat, että harrastaminen on entistä mielenkiintoisempaa ja hauskempaa.

Indeed, this is clear when we consider her role in the agricultural revolution, and how she gathered plants for millions of years.
Tämä on totisesti selvää, kun pohdimme hänen rooliaan maatalouden vallankumouksessa ja sitä, kuinka hän keräili kasveja miljoonia vuosia.

Evolution and revolution We considered the concept of "social dynamics", but did not say that it can occur in two forms that differ from each other:
Pohdimme "sosiaalisen dynamiikan" käsitystä, mutta emme sanoneet, että se voi tapahtua kahdessa eri muodossa, jotka eroavat toisistaan:

harkitsimme

So we consider, we take Brahmā...
Joten harkitsemme, jos otetaan Brahmā...

Why can we consider the Missouri Compromise a success?
Miksi me harkitsemme Missourin kompromissin onnistumisen?

We considered severel materials but chose Desktop Linoleum" .
Harkitsimme useita materiaaleja, mutta valitsimme Desktop-linoleumin".

We considered Finland first, but ended up in the Netherlands.
Harkitsimme ensin myös Suomea, mutta päädyimme Hollantiin.

Now we consider the options of cooking lecho of zucchini for the winter.
Nyt harkitsemme vaihtoehtoja keittämällä kesäkurpitsaa talvella.

Such amendments simply violate diffusion. So, we consider each type of welding separately.
Tällaiset muutokset rikkovat yksinkertaisesti diffuusion. Joten harkitsemme jokaisen hitsaustyypin erikseen.

We consider and prepare the dimensions, door models, colours, positioning of household appliances and work
Ideoimme ja harkitsemme yhdessä mitoituksia, ovimalleja, värejä, kodinkoneiden sekä työpisteiden sijoittelua ja erilaisia säilytysratkaisuja.

Nothing can be perfect, so immediately after the advantages we consider some disadvantages of this method:
Mikään ei voi olla täydellinen, joten heti etujen jälkeen harkitsemme tämän menetelmän joitakin haittoja:

Whenever we make a decision, we consider how the decision will benefit customers and how it will enable innovation for customers.
Jokaisessa päätöksessä harkitsemme, miten päätös hyödyttää asiakasta ja miten se mahdollistaa

First of all, we consider the company's initial financial statements, in particular, the structure and dynamics of the company's financial flows, liabilities and assets, as well as the coefficients that characterize the financial condition of the company.
Ensinnäkin, harkitse alkuperäisen yhtiön tilinpäätöksen, erityise