Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
We tell students they are arranged in a certain way as a solid, a certain way for a liquid, and a certain way as a gas.
Kerromme opiskelijoille, että heidät on järjestetty tietyllä tavalla kiinteänä, tiettyinä tavana nesteelle ja tietyllä tavalla kaasuna.
In it`s own way, as it pleases, in it`s manner, it`s own way
Vuonna omalla tavallaan, koska se miellyttää, että se tavalla, se on omalla tavallaan
The isomorphism classes can be understood in a simpler way as well.
Isomorfismiluokat voidaan ymmärtää myös helpommalla tavalla.
The new passports were issued in the same way as the old ones, with a difference in printing process.
Kansikuvatkin olivat samoja kuin alkuperäisissä lehdissä, mutta uudella tavalla väritettyjä.
The album gave each member of the group a chance to write in his own way, as well as composing songs together.
Albumi antoi jokaiselle mahdollisuuden kirjoittaa omalla tavallaan ja levyttää yhdessä.
The decisions are recorded and summarized in the same way as Supreme Court decisions.
Tämä päätösluettelo on pidettävä yleisesti nähtävänä, ja päätökset on annettava tiedoksi samalla tavalla kuin muut kunnan viranomaisen päätökset.
The Fusiliers-Grenadiers was organised in the same way as the Fusiliers-Chasseurs, being a slightly larger formation.
Se oli organisoitu samalla tavalla kuin fusilier-kevyt jalkaväkirykmentti ja oli tätä kooltaan hieman suurempi.
The game is played online in the same way as over the board, but some aspects are unique to online bughouse.
Peliä pelataan Internetissä samoin kuin muutenkin, mutta muutamat asiat ovat kuitenkin eri tavalla.
In 1719, the province was subdivided in two counties and administered in the same way as the rest of Sweden.
Toisen puunilaissodan jälkeen koko Sisiliasta tehtiin yksi provinssi, ja sitä hallittiin samalla tavalla kuin muita provinsseja.
Ernesti wished to subject the Scripture in the same way as other ancient books; Crusius held firmly to orthodox ecclesiastical tradition.
Ernesti halusi tutkia Raamattua samalla tavalla kuin muitakin antiikin aikaisia tekstejä, kun taas Crusius halusi pitäytyä tulkinnassa kirkollisessa perinteessä.
Indeed, as highlighted by Stringer: "Today’s machines are unable to perceive and comprehend their working environment in the same rich semantic way as the human brain.
Malevitšin oman lausunnon mukaan: »Valkoinen suprematismi ei enää tunne aineen käsitettä samalla tavalla kuin se esiintyy keskivertoihmisen maailmassa...
Made the same way as silk screen printing in textiles.
Toteutetaan samalla tavalla kuin silkkipainatus tekstiiliin.
The film's script was written in the same way as the television series: the writers sitting around a table, pitching ideas, and trying to make each other laugh.
Elokuvan käsikirjoitus oli kirjoitettu samalla tavalla kuin TV-sarjan: kirjoittajat istuivat pöydän ympärillä, heittelivät ideoita ja yrittivät saada toisensa nauramaan.
Somehow the stubble plain looks warm – in the same way as some pictures look warm – this struck me so much in my Sunday's walk that I composed upon it".
Sänkinen tasanko näyttää jotenkin lämpimältä – samalla tavalla kuin jotkut kuvat näyttävät lämpimiltä – se vaikutti minuun niin syvästi sunnuntaikävelylläni, että kirjoitin siitä.
Owners should work with their Perro de Presa Mallorquin from puppy hood to teach obedience and manners in as positive a way as possible but correcting any unwanted behaviour from the beginning.
Sen sijaan omistajan tulee työskennellä mallorcandogginsa kanssa pentuiästä lähtien kouluttaen sen tottelemaan ja käyttäytymään niin positiivisella tavalla kuin mahdollista, kuitenkin korjaten epähalutun käytöksen heti alusta lähtien.
Hogarth, for example, thinks that beauty consists of (1) fitness of the parts to some design; (2) variety in as many ways as possible; (3) uniformity, regularity or symmetry, which is only beautiful when it helps to preserve the character of fitness; (4) simplicity or distinctness, which gives pleasure not in itself, but through its enabling the eye to enjoy variety with ease; (5) intricacy, which provides employment for our active energies, leading the eye on "a wanton kind of chase"; and (6) quantity or magnitude, which draws our attention and produces admiration and awe.
Hän katsoi, että kauneus koostuu (1) osien sopivuudesta johonkin suunnitelmaan; (2) vaihtelevuudesta niin monella tavalla kuin mahdollista; (3) samankaltaisuudesta, säännöllisyydestä tai symmetriasta, mikä on kaunista vain silloin kun se auttaa säilyttämään sopivuuden suhteessa suunnitelmaan; (4) yksinkertaisuudesta tai erityisyydestä, mikä ei ole miellyttävää itsessään, vaan siksi, että se antaa silmälle mahdollisuuden nauttia vaihtelevuudesta helposti; (5) monimutkaisuudesta, joka antaa työtä aktiivisille energioillemme ja johtaa silmän ”sattumanvaraiseen takaa-ajoon”; ja (6) määrästä tai suuruudesta, joka kiinnittää huomiomme ja tuottaa ihailua ja kunnioitusta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test