Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The feast was transmitted across Europe and other parts of the world.
Juhla lähetettiin satelliitin välityksellä koko Eurooppaan ja suureen osaan maapalloa.
If the signal was transmitted back to earth at the same frequency as the uplink signal then the two would interfere.
Jos signaali lähetettiin takaisin maahan samalla taajuudella kuin uplink-signaalin sitten kaksi häiritsisi.
An all stations voice broadcast should then be made on VHF CH 16, cancelling the alert and indicating that it was transmitted in error.
Tämän jälkeen tulee lähettää kaikille asemille osoitettu viesti puheella VHF -kanavalla 16, jossa peruutetaan hätäsanoma kertomalla, että se lähetettiin vahingossa.
As soon as the ceremonial "Last Spike" had been replaced by an ordinary iron spike, a message was transmitted to both the East Coast and West Coast that simply read, "DONE."
Niin pian kuin seremoniallinen naula oli vaihdettu tavalliseen rautanaulaan, siitäkin lähetettiin sekä itä- että länsirannikolle lyhyt viesti "Done" ('tehty').
The house is well equipped, with romantic details in each room, its own personality, with furniture and full decorative objects of experiences that envelop you in unique sensations, for one day belonged to my ancestors and I evoke happiness they felt and I was transmitted.
Talo on hyvin varusteltu, romanttisia yksityiskohtia jokaisessa huoneessa, oma persoonallisuus, huonekalut ja täynnä koriste-esineet kokemuksia että ympäröidä sinut ainutlaatuisia tuntemuksia, yhden päivän kuului esivanhempieni ja minä herättävät onnea heistä tuntui ja minä lähetettiin.
On 30 August 1941, a message of some 4,000 characters was transmitted from Athens to Vienna.
30. elokuuta 1941 noin 4 000 merkin pituinen viesti lähetettiin Ateenasta Wieniin.
If the radio successfully performed the busy handshake, its two-tone group sequence was transmitted over the air.
Kun tällä radiotaajuudella lähetettiin sopivia äänitaajuisia sointuja, kytkinmekanismi yhdisti pariston räjähdyspanokseen ja trotyyli räjähti.
On 1 and 2 June a radio message was transmitted from Rosyth ordering her to alter her patrol area and proceed to the Skagerrak.
Alukselle lähetettiin 1. ja 2. kesäkuuta radioviestit, joilla aluksen partiointi alueeksi vaihdettiin Skagerrak.
The database contains fingerprints, EU country of origin, sex, place and date of asylium application or apprehension of the person, reference number, date fingerprints were taken, and the date when the data was transmitted.
Vankipassissa oli mainittava vangin suku- ja etunimet, vangin ammatti ja kotipaikka, vangitsemisen syy, paikka, johon vanki lähetettiin, passittamisen tarkoitus, oliko vanki kahlehdittava ja miten kahlitseminen tuli suorittaa, passin päivämäärä ja numero sekä passittaja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test