Traducción para "was proclaimed" a finlandés

Was proclaimed

• julistettiin

Ejemplos de traducción

julistettiin

The constitution was proclaimed here in 1948.
Perustuslaki julistettiin täällä vuonna 1948.

The year 2007 was proclaimed Elizabeth Year in Marburg.
Marburgissa vuosi 2007 julistettiin "Elisabetin vuodeksi".

Sylvanus Olympio Togolese Republic was proclaimed on 27 April 1960.
Togo julistettiin itsenäiseksi tasavallaksi 27. huhtikuuta 1960.

1984 Nationalism was proclaimed dead several times during the present century:
Nationalismi julistettiin kuolleeksi moneen kertaan 19.n vuosisadan aikana:

When the steroid was initial launched it was proclaimed as holding many therapeutic benefits.
Kun steroidi oli alkuperäisen lanseerasi julistettiin tilalla monia terapeuttisia etuja.

His successor honoured the decision and the gospel was proclaimed freely in that area.
Hänen seuraajansa kunnioitti päätöstä ja evankeliumia julistettiin vapaasti tuolla alueella.

Four days after his death on 6 July 1553, Jane was proclaimed queen.
Neljä päivää Edvardin kuoleman jälkeen 6. heinäkuuta 1554 Jane julistettiin kuningattareksi.

When the steroid wased initially released it was proclaimed as holding countless therapeutic benefits.
Kun steroidi wased perin julkaistiin se julistettiin tilalla lukemattomia terapeuttisia hyötyjä.

When the steroid was very first released it was proclaimed as holding various restorative benefits.
Kun steroidi oli ensimmäinen julkaistiin se julistettiin tilalla eri korjaavat etuja.

The Republic of Turkey was proclaimed.
Saaret julistettiin tasavallaksi.

Conchita Bautista was proclaimed winner.
Gerhard Berger julistettiin voittajaksi.

The People's Republic of China was proclaimed in 1949.
Kansantasavalta julistettiin perustetuksi 1949.

The king abdicated, and the French Second Republic was proclaimed.
Kuningas syrjäytettiin ja Ranska julistettiin tasavallaksi.

In July 1940, a Latvian Soviet Republic was proclaimed.
Elokuun ensimmäisen viikon aikana maat julistettiin neuvostotasavalloiksi.

The duke of Bavaria, Charles Albert, was proclaimed king by the Czech nobility.
Baijerin Kaarle Albert julistettiin Prahassa keisariksi.

It was proclaimed a settlement in 1992, and a town in 1999.
Paikkakunta julistettiin asutuskeskukseksi vuonna 1992 ja kaupungiksi 1999.

The independence of Saint-Domingue was proclaimed by Dessalines on 1 January 1804.
Saint-Domingue julistettiin itsenäiseksi Haitiksi 1. tammikuuta 1804.

The sultanate fell and on October 29, 1923, the Turkish republic was proclaimed.
Sulttaanikunta lakkautettiin vuonna 1923 ja Turkin tasavalta julistettiin.