Traducción para "was pointed" a finlandés

Was pointed

• todettiin
• oli terävä

Ejemplos de traducción

todettiin

One of the arms of the cross was tiped by a triangle rather than by a circle, and the tip of the triangle was pointed straight at the residence.
Yksi varsien risti tiped by kolmio sijaan vaihtoehto olisi ympyrä, ja kärki kolmion todettiin suoraan Residence.

Among the arguments put forward by the deputies to approve the law, it was pointed out that dog racing is an illegal gambling business in which the priorities are profits.
Varapuheenjohtajien laatiman lain hyväksymistä koskevissa perusteluissa todettiin, että koirakilpailu on laiton rahapelitoiminta, jossa painopisteet ovat voittoja.

At the reception it was pointed out that there remains much room for further cooperation between Ho Chi Minh City (HCMC) and Finland as well as Vietnam and Finland.
Vastaanotolla todettiin, että yhteistyömahdollisuuksia Ho Chi Minh:in kapungin (HCMC) ja Suomen sekä Vietnamin ja Suomen väliselle on paljon.

It was pointed out that the low-carbon generation is impossible without the development of nuclear energy, which is one of the integral components of the "green energy balance" long with hydroelectric power plants, solar panels and wind turbines.
Osallistujat keskustelivat siirtymisestä teknisen kehityksen kanssa tasapainossa toteutettavaan vastuulliseen planeetan resurssien käyttöön ja ympäristönsuojeluun. Keskustelussa todettii

In the treatise of the ancient Greek physician Hippocrates, it was pointed out that the vital forces allow a person to cope with any disease himself, and the direction of the steam room allows him to indicate
Muinaisen kreikkalaisen lääkäri Hippokratesin käsikirjassa todettiin, että elintärkeät voimat sallivat henkilön selviytyä itse sairaudesta, ja höyrysaunan suunta antaa hänelle mahdollisuuden ilmoittaa. Historialli Muut

42 With regard, finally, to the limitation of State liability to cases of intentional fault and serious misconduct on the part of the court, it should be recalled, as was pointed out in paragraph 32 of this judgment, that the Court held, in the Köbler judgment, that State liability for damage caused to individuals by reason of an infringement of Community law attributable to a national court adjudicating at last instance could be incurred in the exceptional case where that court manifestly infringed the applicable law.
42 Lopuksi sen osalta, että valtion vastuu rajoitetaan tapauksiin, joissa on kyse tuomarin tahallisuudesta tai törkeästä tuottamuksesta, on muistutettava, että kuten tämän tuomion 32 kohdassa todettiin, yhteisöjen tuomioistuin katsoi edellä mainitussa asiassa Köbler antamassaan tuomiossa, että valtiolle voi syntyä vastuu vahingoista, joita yksityisille oikeussubjekteille aiheutuu kansallisen ylimmän oikeusasteen tuomioistuimen syyksi luettavasta yhteisön oikeuden rikkomisesta, siinä poikkeustapauksessa, että kyseinen tuomioistuin on selvällä tavalla rikkonut sovellettavaa oikeutta.