Traducción para "was in ruins" a finlandés

Was in ruins

• oli raunioina

Ejemplos de traducción

oli raunioina

The fortress of Destral was in ruins.
Destralin linnoitus oli raunioina.

After the Second World War, Finland was in ruins.
Sotavuosien jälkeen Suomi oli raunioina.

Nehemiah received a report from his brother that Jerusalem was in ruins.
Nehemia sai veljeltänsä uutisia, että Jerusalem oli raunioina.

Now, Nehemiah had received a report from his brother Hanani that Jerusalem was in ruins.
Mutta Nehemia oli saanut tiedon veljeltään Hananilta, että Jerusalem oli raunioina.

Archaeological Park of Baia, Italy - But the city was sacked by the Saracens in the 8th century, and by 1500 the place was in ruins.
Baian arkeologinen puisto, Italia - Mutta saraseenit ryöstivät kaupungin 700-luvulla ja vuoteen 1500 mennessä paikka oli raunioina.

However, he goes on to say that in its current state, Rafah was in ruins, but was an Ayyubid postal station on the road to Egypt after nearby Deir al‑Balah.
Hän joutui kuitenkin toteamaan, että hänen omana aikanaan se oli raunioina, mutta toimi edelleen aijubidien postiasemana läheisen Deir al-Balahin kautta Egyptiin johtavan tien varrella.

It is almost impossible to imagine the pain and the feeling of being betrayed, what General Patton has experienced when Germany was in ruins and he found out that the allies had fought against the wrong people.
On lähes mahdoton kuvitella sitä tuskaa ja petetyksi tulemisen tunnetta, mitä kenraali Patton on kokenut kun Saksa oli raunioina ja hänelle selvisi, että liittoutuneet olivat taistelleet väärää kansaa vastaan.

It was in ruins in the time of Pausanias.
Temppeli oli raunioina viimeistään Pausaniaan aikana.

In the time of Pausanias (2nd century) the town was in ruins.
Pausaniaan aikana 100-luvulla jaa. kaupunki oli raunioina.