Traducción para "was forced" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In 1887 Österblom was forced to leave the island.
Vuonna 1887 Österblom oli pakotettu poistua saarelta.
The southern group was forced to retreat to Finland after suffering heavy losses.
Rykmentti oli pakotettu vetäytymään Suomeen suurten tappioiden jälkeen.
Hachette edited this publication until he was forced out of the School in 1816.
Hachette muokattu tätä julkaisua, kunnes hän oli pakotettu vetäytymään koulu vuonna 1816.
When the Romans invaded the island, it was forced to reside as part of the Asia Minor region.
Kun roomalaiset valloittivat Samoksen, se oli pakotettu osaksi Vähän-Aasian aluetta.
However, he was forced out again by Hitler's policies in 1939 and escaped to Holland.
Kuitenkin hän oli pakotettu vetäytymään uudelleen Hitlerin politiikan vuonna 1939 ja karannut Hollantiin.
However after 50 minutes and 22 intensive laps the duo was forced to satisfy for fourth position.
Kuitenkin 50 minuutin ja 22 intensiivisen kierroksen jälkeen kaksikko oli pakotettu tyytymään neljänteen sijaan.
In the same manner as her sin, in hell she was forced to fornicate with a very disgusting fat snake.
Samaan tapaan kuin hänen syntinsä, nainen oli pakotettu tekemään helvetissä huorin inhottavan ja lihavan käär
He opposed the National Socialists in Germany from the beginning and was forced out of his academic position as a consequence.
Hän vastusti National sosialistit Saksa alusta alkaen ja oli pakotettu vetäytymään hänen akateemisen kannan seurauksena.
However he gave shelter to W Feller who was forced out of Germany by Hitler's anti-Jewish policies in 1934.
Kuitenkin hän antoi suojaa W Feller jotka oli pakotettu vetäytymään Saksa: Hitler's anti-Jewish politiikkaa vuonna 1934.
It is believed that she was forced into prostitution.
Uskotaan, että hänet oli pakotettu prostituutioon.
Wickham was forced to move to Connecticut, where he died shortly thereafter.
Tämän vuoksi Xyloúris oli pakotettu muuttamaan pois kylästä, johon hän kuitenkin myöhemmin palasi.
However, he wasn’t offered an extended contract and was forced to look elsewhere.
Hän ei kuitenkaan onnistunut nousemaan edustusjoukkueen kokoonpanoon ja oli pakotettu etsimään peliaikaa muualta.
Deeb was forced to leave school, just 12 credits away from graduating with a degree in Mechanical Engineering.
Deeb oli pakotettu keskeyttämään opintonsa 12 opintopistettä ennen valmistumistaan konetekniikan opinnoistaan.
Brown later had his own legal troubles and was forced to vacate the office in 2000.
Tuolloin 24-vuotias Korhonen ajautui henkilökohtaisiin ongelmiin ja oli pakotettu jättämään yhtyeen.
In England, Savery's patent meant that Thomas Newcomen was forced to go into partnership with him.
Patentti kattoi kaikki tulella toimivat pumput ja Thomas Newcomen oli pakotettu yhteistyöhön Saveryn kanssa.
Aristide was forced into exile, being flown directly out of Haiti to the Central African Republic, eventually settling in South Africa.
Aristiden mukaan hänet oli pakotettu lähtemään maasta ja lennätetty suoraan Haitilta Etelä-Afrikkaan.
He was an amateur painter when he was younger, but was forced to pursue other means of work for financial reasons.
Nuoruudessaan Philipp harrasti maalaamista, mutta oli pakotettu etsimään muita töitä taloudellisten syiden vuoksi.
Tametomo survived the battle and was forced to flee.
Tametomo selviytyi taistelusta ja pakotettiin pakenemaan.
But she was forced to go back to her tormentors.
Mutta hänet pakotettiin takaisin kiusaajiensa luokse.
Denmark was forced to cooperate with the French, under Napoleon.
Tanska pakotettiin yhteistyöhön Napoleonin aikaisen Ranskan kanssa.
A few weeks later, the Zentrum was forced to dissolve itself.
Pari viikkoa myöhemmin Zentrum pakotettiin hajottamaan itsensä.
In 1998, columnist Patricia Smith was forced to resign after it was discovered that she had fabricated people and quotations in several of her columns.
Afroamerikkalainen kolumnisti Patricia Smith pakotettiin e
In June 1933, however, at the height of the Great Depression, the newspaper was forced into bankruptcy.
Kuitenkin kesäkuussa 1933, Suuren laman pahimpaan aikaan, sanomalehti pakotettiin konkurssiin.
For example, a woman was forced to walk a lot, hang on a beam, and climb stairs.
Esimerkiksi nainen pakotettiin kävelemään paljon, roikkumaan palkilla ja kiivetä portaita.
The emperor was forced to rely upon his own resources.
Alkuasukkaat pakotettiin omiin reservaatteihin.
For political reasons, he was forced into retirement from the organization.
Sotaoikeuden myötä hänet pakotettiin eläkkeelle.
Maldonado was forced to return to Mexico.
González pakotettiin muuttamaan Meksikoon, mistä hän palasi Espanjaan.
When his mother caught him, he was forced to masturbate in front of his father.
Hänet pakotettiin masturboimaan poikien edessä.
Due to the ice age, the human race was forced to live underground.
Kolektivisoinnin myötä alutorit pakotettiin asettumaan aloilleen.
Very quickly the cash flow dried up and Schultz was forced to back down.
Mellakointi Wienissä yltyi, ja Schuschnigg pakotettiin eroamaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test