Traducción para "was content" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
For the first few hours he was content with slinking around and watching them from a safe distance.
Ensi aikoina se tyytyi hiiviskelemään ympäri ja tutkimaan heitä turvallisen matkan päästä.
When it came to such things as clothing, housing and welfare, the Prophet was content with just what was necessary and went without.
Kun se tuli sellaisia asioita kuten vaatteet, asumisen ja hyvinvoinnin, profeetta tyytyi vain, mikä oli tarpeen ja meni ilman.
The town did not take upon itself to imprison and execute citizens for reasons of State: it was content to expel anyone who plotted with the enemies of the city, and to raze his house to the ground.
Kaupunki ei pitänyt asianaan vangita ja teloittaa kansalaisia valtion puolesta; se tyytyi karkottamaan sellaisen, joka juonitteli kaupungin vihollisten kanssa ja hävittämään hänen talonsa maan tasalle.
Omar, as well as most of the people of Mecca, was content with the age-old illogical excuse that his fathers and ancestors had worshipped them and what had been good enough for them, was still good enough for his generation.
Omar, samoin kuin useimmat ihmiset Mekan, tyytyi ikivanha epäloogista tekosyy, että hänen isänsä ja esi-isänsäoli kumarsivat niitä ja mikä on ollut tarpeeksi hyvä heille, oli silti tarpeeksi hyvä hänen sukupolvensa.
Yet Jesus tells him when he is older he will - Peter died around the year 66 AD, 34 years future - and the Lord was content to tell him 34 years from now you have come up to agape' for Me even if you don't hold that love for Me now.
Kuitenkin Jeesus kertoo hänelle, että ollessaan iäkkäämpi hän tulee rakastamaan – Pietari kuoli noin vuoden 66 jKr. vaiheilla, 34 vuoden päästä tulevaisuudessa – ja Herra tyytyi kertomaan hänelle, että 34 vuoden kuluttua tästä hetkestä tulet agape-rakastamaan Minua, vaikka sinulla ei nyt ole tuota rakkautta Minua kohtaan.
Its sexual explicitness and amoral pessimism did not trouble the Spanish Inquisition, which was content simply to excise anticlerical passages.
Yllättävää kyllä, teoksen seksuaalinen suorasukaisuus ja amoraalinen pessimismi eivät häirinneet Espanjan inkvisitiota, joka tyytyi ainoastaan siistimään teoksesta yksittäisiä papiston vastaisiksi miellettyjä kohtia.
However, as with the first disciples when they were sent out, I lacked nothing, and was content with anything, even only food and clothing.
Kuitenkin, kuten ensimmäisen opetuslapset, kun he lähetettiin, en mitään puuttunut, ja oli tyytyväinen mitään, vaikka vain ruokaa ja vaatteita.
Wuorila-Stenberg was content with his work, and confidence returned after a long break: “I knew I was headed in the right direction, I was after all painting myself.
Wuorila-Stenberg oli tyytyväinen teoksiinsa, ja työskentelyvarmuus omaan tekemiseen palasi pitkän tauon jälkeen: ”Tiesin meneväni oikeaan suuntaan. Maalasinhan itseäni.
If earlier the crumb was content with what mom and dad would give him, now he is trying to reach out or crawl to a bright ball or a multi-colored pyramid.
Jos aiemmin murusia oli tyytyväinen siihen, mitä äiti ja isä antoivat hänelle, nyt hän yrittää päästä tai ryömiä kirkkaaseen palloon tai moniväriseen pyramidiin.
The Abstinence of the Prophet We have already mentioned many traditions depicting the Prophet's simplified life style in previous sections and it suffices to say that he was content with little, and turned away from worldly attractions.
Olemme jo maininneet monia perinteitä kuvaa profeetan yksinkertaistettu elämäntapa edellisissä osissa ja se riittää sanoa, että hän oli tyytyväinen vain vähän, ja kääntyi pois maallisista nähtävyyksistä.
What ever that was, it was the piece, the important piece that could probably make him feel happy again. It was forever since he had last been happy, with Jean he was content, he couldn't complain, not really. Perhaps contentment was the best he could ask for anymore.
Mikä tahansa se oli, olisi se pala, se ratkaiseva pala, joka ehkä saisi hänet tuntemaan olonsa onnelliseksi. Siitä oli ikuisuus, kun hän oli viimeksi ollut onnellinen, Jeanin kanssa hän oli tyytyväinen, eikä hän voinut valittaa, ehkä tyytyväisyys oli parasta mitä hän saattoi enää pyytää.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test