Traducción para "was attended" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The design and construction was attended by experts from different countries (Russia, Germany, USA and Turkey).
Suunnittelussa ja rakentamisessa osallistuivat asiantuntijoita eri maista (Venäjä, Saksa, Yhdysvallat, Turkki).
In addition to the co-chairs, the meeting was attended by the foreign or deputy foreign ministers of fifteen countries.
Kokoukseen osallistuivat puheenjohtajien lisäksi viidentoista maa ulko- tai varaulkoministerit.
The ordinary General Meeting of shareholders was attended by members of the Management Board Katre Kõvask, Silver Kaur and Erik Haavamäe.
Osakkeenomistajien sääntömääräiseen yleiskokoukseen osallistuivat johtokunnan jäsenet Katre Kõvask, Silver Kaur ja Erik Haavamäe.
The meeting was attended by representatives of the cities of Helsinki, Espoo, Vantaa, Joensuu, Jyväskylä, Kuopio, Lappeenranta, Rovaniemi, Tampere, Turku, Vaasa, Lahti and Hämeenlinna.
Tapaamiseen osallistuivat Helsingin, Espoon, Vantaan, Joensuun, Jyväskylän, Kuopion, Lappeenrannan, Rovaniemen, Tampereen, Turun, Vaa
The meeting was attended by Finland's Minister of Transport and Local Government Henna Virkkunen and EU Commission Vice-President, responsible for transport, Siim Kallas.
Kokoukseen osallistuivat mm. Suomen liikenne- ja kuntaministeri Henna Virkkunen ja EU:n komission varapuheenjohtaja Siim Kallas.
The meeting was attended by representatives of 17 countries, the main issue discussed was to oppose the imperialist military readiness and defend the world peace.
Kokoukseen osallistuivat 17 maiden edustajat, keskustella pääasia oli vastustaa imperialistista sotilaalliselle valmiudelle ja puolustaa maailmanrauhaa.
The launch event today was attended amongst others by the Slovak Prime Minister H.E. Robert Fico and the Vice President of the European Commission, Maroš Šefčovič.
Tämänpäiväiseen käynnistämistilaisuuteen osallistuivat muiden muassa Slovakian pääministeri Robert Fico ja Euroopan komission varapuheenjohtaja Maroš Šefčovič (MEMO/13/441).
In addition, the meeting was attended by the CEO and the other members of the Vacon Executive Management Team, other persons from the company's management and the representatives of the company's auditing firm.
Lisäksi kokoukseen osallistuivat toimitusjohtaja ja johtoryhmän muut jäsenet, muuta johtoa sekä yhtiön tilintarkastusyhteisön edustajia.
The conference was attended by representatives of Britain, China, and Tibet.
Interventioon osallistuivat Iso-Britannia, Yhdysvallat, Ranska ja Kanada.
The award ceremony was attended by the former South African president, Nelson Mandela.
Juhlallisuuksiin osallistuivat myös YK:n pääsihteeri Kofi Annan ja Etelä-Afrikan entinen presidentti Nelson Mandela.
A wrap-up party was held at the studio, and was attended by all members of the cast.
Nauhoitus tapahtui oikeassa studiossa ja siihen osallistuivat kaikki Akvarium-yhtyeen jäsenet.
The Second Acadian National Convention was held in Miscouche in 1884, and was attended by approximately 5,000 Acadian delegates from across the Maritimes.
Ensimmäinen leirikokous Lappeenrannassa järjestettiin vuonna 1885, ja siihen osallistuivat tarkk’ampujapataljoonat ympäri Suomen, yhteensä noin 4 500 miestä.
The fifth world congress of the CYI which was held in 1928 was attended by SKNL delegation consisting of Eino Lehto, Nestori Parkkari, Toivo Karvonen and Eino Hellfors.
KNI:n viidenteen konferenssiin 1928 osallistuivat SKNL:n edustajina Eino Lehto, Nestori Parkkari, Toivo Karvonen ja Eino Hellfors.
The conference was the largest of its kind to be held by an incumbent United States administration, and was attended by the heads of state and government of all of Africa's countries.
Huippukokous teki päätöksiä korkeimmalla poliittisella tasolla, joten siihen osallistuivat YK:n jäsenmaiden valtion ja hallitusten päämiehet.
It was attended by Russian president Vladimir Putin, Ukrainian president Petro Poroshenko, German chancellor Angela Merkel, French president François Hollande, DPR leader Alexander Zakharchenko, and LPR leader Igor Plotnitsky.
Siihen osallistuivat Venäjän presidentti Vladimir Putin, Ukrainan presidentti Petro Poroshenko, Saksan liittokansleri Angela Merkel, Ranskan presidentti François Hollande, DNR:n johtaja Aleksandr Zahartšenko ja LNR:n johtaja Igor Plotnitsky.
Her funeral was held two days later and was attended by ex-husband Harry James and Hollywood stars Dorothy Lamour, Shirley Booth, Mitzi Gaynor, Johnnie Ray, Don Ameche, Cesar Romero, George Raft, Alice Faye, and Dan Dailey.
Hänen hautajaisiinsa osallistuivat muiden muassa Harry James, Dorothy Lamour, Shirley Booth, Mitzi Gaynor, Johnnie Ray, Cesar Romero, George Raft, Alice Faye ja Dan Dailey.
The first summit, held in 1991 in Guadalajara, Mexico, was attended by the governments of Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Spain, Uruguay and Venezuela.
Ensimmäinen kokous pidettiin vuonna 1991 Guadalajarassa, Meksikossa, johon osallistuivat seuraavat maat: Argentiina, Bolivia, Brasilia, Chile, Kolumbia, Costa Rica, Kuuba,Dominikaaninen tasavalta, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Meksiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Portugali, Espanja, Uruguay ja Venezuela.
The meeting was attended by 127 shareholders, representing a total of 67% of the company’s voting rights.
Yhtiökokouksessa oli läsnä 127 osakkeenomistajaa, jotka edustivat yhteensä 67 % yhtiön k
It was while Moore was attending lectures in Chicago during this period that he first hit on his original teaching methods:
Se oli samalla Moore oli läsnä luennolla Chicago kyseisenä ajanjaksona Ensimmäinen osuma hänen alkuperäinen opetusmenetelmiä:
He insisted, in 1869, on leaving the Catholic school which he was attending and studying instead at a lycée.
Hän vaati, vuonna 1869, jolloin katolinen koulu, jonka hän oli läsnä ja opiskelu sen sijaan on lycée.
By this time George was attending Bainbridge's Commercial Academy in Lincoln which he had entered on 10 September 1828.
Tällä kertaa George oli läsnä Bainbridge: n Commercial-Akatemia, Lincoln, jonka hän oli kirjattu 10 päivänä syyskuuta 1828.
The event was attended by representatives from Ahlstrom, the Russian local government as well as by other dignitaries both from Russia and Finland.
Tilaisuudessa oli läsnä Ahlstromin ja Tverin alueen paikallishallinnon edustajia sekä muita kutsuvieraita Venäjältä ja Suomesta.
At the time, about a dozen Finnish insurance companies operated in the country, but the founding meeting was attended by seven delegates from six companies.
Maassa toimi tuolloin noin tusinan verran kotimaisia vakuutuslaitoksia, mutta lauantaisessa perustamiskokouksessa oli läsnä seitsemän edustajaa niistä kuudesta.
By this time, however, he was attending the Calvinist College in Marosvásárhely although he had started in the fourth year and often attended lessons intended for the senior students.
Tällä kertaa hän kuitenkin oli läsnä Calvinist Collegen Marosvásárhely vaikka hän oli aloittanut neljäs vuosi ja usein osallistui opetukset on tarkoitettu seniori opiskelijoille.
It was a job which involved Isydor Lesniewski being sent to places where railways were being constructed and at the stage when Stanislaw was attending secondary school the family were living in Siberia.
Se oli työpaikan, jossa mukana Isydor Lesniewski lähetetään paikoissa, joissa rautateiden oli rakennettu ja siinä vaiheessa, kun Stanislaw oli läsnä yläasteen perhe olivat asuneet Siperiassa.
When her daughter's excellent examination results were announced in 1887, Millicent was attending the Bayreuth Music Festival which had been inaugurated in a specially built opera house ten years earlier by the composer Richard Wagner to provide a setting for his operas and music dramas.
Kun tyttärensä erinomaisen tutkimuksen tulokset julkistettiin vuonna 1887, Millicent oli läsnä Bayreuthin musiikkijuhlilla, joka oli aloittanut erityisen rakennettu Opera House kymmenen vuotta aiemmin, että säveltäjä Richard Wagner tarjota jossa hänen oopperat ja musiikin draamoja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test