Traducción para "was adjusted" a finlandés

Was adjusted

• säädettiin

Ejemplos de traducción

säädettiin

But the severity of exercise intensity was adjusted.
Mutta vakavuus liikuntaintensiteetin säädettiin.

The balance of weapons and objects in the game was adjusted to better adhere to the “Golden Triangle of
Tasapaino aseita ja esineitä pelin säädettiin paremmin kiinni ”kultaisen kolmion Halo”:

The height of the chair was adjusted according to the height of each test person.
Mittauksissa kaikilla koehenkilöillä oli kallistuksen säätö vakiona, tuolin korkeutta säädettiin kunkin koehenkilön pituuden mukaan.

For ultrasonic irradiation, an UP200S probe-type ultrasonicator with a sonotrode S14 (14 mm tip diameter) was adjusted at 55% amplitude.
Ultraääni säteilytys, a Up200s Sondotyyppi S14 (14 mm: n kärjen halkaisija) säädettiin 55%: n amplitudilla.

The balance of weapons and objects in the game was adjusted to better adhere to the “Golden Triangle of Halo”: Players may dual-wield some weapons, forgoing the use of grenades and melee attacks in favor of the combined firepower of two weapons.
Tasapaino aseita ja esineitä pelin säädettiin paremmin kiinni

The pH value was checked and maintained at pH 9 at all times and the Ca/P ratio was adjusted to 1.67.
PH-arvo tarkistettiin ja pidettiin pH 9-arvossa aina ja CA/P-suhde säädettiin arvoon 1,67.

1 g of DBSA was first dissolved in 100mL of water in a three-necked flask and the pH value of the solution was adjusted to 2.0.
1 g DBSAa liuotettiin ensin 100 ml: aan vettä kolmikaulaiseen pulloon ja liuoksen pH-arvo säädettiin arvoon 2,0.

When the amount of the buffer was adjusted at the end of the 90s, the idea was to have the buffer last for the duration of a 2–3-year recession.
Kun puskurin kokoa säädettiin 1990-luvun lopussa, lähtökohtana oli, että puskurin tulisi riittää noin 2 - 3 vuoden pituisen taantuman ajaksi.

In this study, vibration amplitude was adjusted to 25, 55 and 75% in a continuous mode, corresponding to an ultrasonic intensity of 20, 30 and 40 W cm-2 respectively, measured by a processor connected to an ultrasonic powe
Sähkökemialliseen järjestelmään kohdistetun ultraäänen voimakkuutta vaihdeltiin säätämällä ultraäänen amplitudia. Tässä tutkimuksessa värähtelyamplitudi säädettiin 25, 55 ja 75%: iin jatkuvatoimisessa tilassa, mikä vastasi 20, 30 ja 40 W: n ultraääniintensiteettiä-2 vastaavasti, mitataan ultrasonic-tehomittarilla liitetyllä prosessorilla (Hielscher Ultrasonics).

At the same time, this sponsorship mode improved the form of an exhibition: The place of an exhibition was changed to more private spaces, and the light source was adjusted according to the placements and requirements of the works, and the color of the frame and wall was selected.
Samalla sponsorointitila paransivat näyttelyn muotoa: Näyttelyn paikka muutettiin useampiin yksityisiin tiloihin, ja valolähde säädettiin töiden sijoittelujen ja vaatimusten mukaan sekä kehyksen ja seinä oli valittu. Yksittäisen näyttely- ja esitysnäyttelyn muoto syntyi myös tällä hetkellä.