Traducción para "wage systems" a finlandés

Wage systems

• palkkausjärjestelmiä
• palkkajärjestelmiä

Ejemplos de traducción

palkkajärjestelmiä

This arrangement is called the wage system.
Tätä järjestelyä kutsutaan palkkajärjestelmäksi.

It is part and parcel of the wage system, a necessary and inevitable characteristic of it.
Se on tärkeä osa palkkajärjestelmää, sen tarpeellinen ja välttämätön ominaisuus.

The wage system arises out of the individual ownership of the land and the instruments of labour.
Palkkajärjestelmä on syntynyt siitä, että yksityiset omistavat maan ja tuotantovälineet.

Thus it merely wrests from the enemy what it can force him to yield; on the whole, however, Syndicalism aims at, and concentrates its energies upon, the complete overthrow of the wage system.
Siten syndikalismi pelkästään ottaa viholliselta sen, mitä sen voi pakottaa antamaan; kokonaisuudessaan kuitenkin syndikalismi tähtää ja keskittää energiansa palkkajärjestelmän täydelliseen murskaamiseen.

The fundamental difference between Syndicalism and the old trade union methods is this: while the old trade unions, without exception, move within the wage system and capitalism, recognizing the latter as inevitable, Syndicalism repudiates and condemns present industrial arrangements as unjust and criminal, and holds out no hope to the worker for lasting results from this system.
Perustava ero syndikalismin ja vanhojen järjestöjen menetelmien välillä on seuraava: vanhat ammattijärjestöt toimivat poikkeuksetta palkkajärjestelmän ja kapitalismin sisällä tunnustaen sen välttämättömäksi, kun taas syndikalismi kieltäytyy tunnustamasta nykyisiä teollisia järjestelyjä, tuomitsee ne epäoikeudenmukaisina ja rikollisina eikä anna mitään toivoa työläiselle saada tästä järjestelmästä kestäviä tuloksia.

Anarcho-syndicalists seek to abolish the wage system and private ownership of the means of production, which they believe lead to class divisions.
Anarkosyndikalistit pyrkivät lakkauttamaan palkkajärjestelmän ja tuotantovälineiden yksityisomistuksen, joiden he uskovat johtavan luokkaeroihin.