Traducción para "upon arriving" a finlandés

Upon arriving

• tultaessa
• saapuessaan

Ejemplos de traducción

tultaessa

Azerbaijan - the spot of trouble upon arrival
Azerbaidzan - pientä päänvaivaa maahan tultaessa

The cottage must be left in the same condition as it was upon arrival.
Mökki on jätettävä samaan kuntoon kuin se oli tultaessa.

They provided wine, beer and water upon arriving and gave us some great local info..
He antoivat viini, olut ja vesi tultaessa ja antoi meille hienoja paikallisia tietoja ..

The cottage was cohérant with its description on the website airbnb lots of storage the area is secure the villa was very clean upon arriving the breakfast was nice
Mökki oli cohérant sen kuvaus verkkosivuilla Airbnb paljon tallennustilaa alue on turvata Villa oli erittäin puhdas tultaessa isäntä oli mukavaa

If you find yourself lost upon arriving in Marrakech, just look at the locals with a lost face, you'll see that they will automatically point you towards Plaza Djemaa el-Fna, without a doubt, the very centre of Marrakech.
Jos huomaat menettänyt tultaessa Marrakechissa, katsokaa paikalliset kanssa kadonnut kasvot, näet, että he automaattisesti kohta sinua kohti Plaza Djemaa el-Fna, epäilemättä ydinkeskustassa Marrakech.

saapuessaan

Upon arrival, a delicious bottle of wine!!
Saapuessaan, herkullinen viinipullon!!

Upon arrival we found much more!
Saapuessaan löysimme paljon muuta!

Upon arrival, the fridge was filled.
Saapuessaan, jääkaappi oli täynnä.

Payment upon arrival by cash, credit cards.
Maksu saapuessa käteisellä, luottokortei

How do I pay for my reservation upon arrival?
Kuinka maksan varaukseni saapuessani?

Upon arrival, he picked us up by car.
Saapuessaan hän haki meidät autolla.

Everything was good upon arriving at the house.
Kaikki oli hyvää saapuessaan taloon.

Payment upon arrival by cash, credit cards. Taxes included.
Maksu saapuessa käteisellä, luottokorteilla. Verot.

Payment upon arrival by cash, credit cards, debit cards.
Maksu saapuessa käteisellä, luottokortilla, pankkikortilla.

The couple were married immediately upon arrival in Namibia.
Pariskunta vihittiin heti Eedlan saapuessa Namibiaan Valaskalalahdessa.

Upon arriving, he discovers that the bishop has been tied up, burnt and mutilated, as well as a finger that presumably belongs to one of the murderers.
Saapuessaan hän huomaa, että piispa on sidottu, poltettu ja silvottu.

During incubation, males give a sharp "kek" vocalisation upon arrival to the nest with food, to which the female replies with a nasal "wreh".
Saapuessaan haudonta-aikana pesälle mukanaan ravintoa urokset ääntelevät terävästi "kek", mihin naaras vastaa nasaalimaisesta "vre".