Traducción para "until the end of" a finlandés

Until the end of

• loppuun
• loppuun asti

Ejemplos de traducción

loppuun

Until the end of the calendar year.
Kalenterivuoden loppuun asti.

Until the end of the growing somewhere...
Loppuun asti kasvava jonnekin...

Autumn semester stickers are valid until the end of next January, spring semester stickers until the end of next September, and academic year stickers until the end of following year’s September.
Syyslukukauden tarra on voimassa seuraavan tammikuun loppuun ja kevään tarra seuraavan syyskuun loppuun asti. Koko lukuvuoden tarra on voimassa seuraavan vuoden syyskuun loppuun.

At least until the end of the day.
Ainakin loppuun päivän.

Food continues until the end of flowering.
Ruoka jatkuu kukinnan loppuun asti.

Wyalkatchem played until the end of 2010.
Xylókastro oli itsenäinen kunta vuoden 2010 loppuun saakka.

Milo voiced Dexter until the end of the series.
Thornton näytteli sarjassa sen loppuun saakka.

These vehicles served until the end of the war.
Näissä tehtävissä vaunuja käytettiin sodan loppuun.

Surprisingly, many survived until the end of the war.
Heistä moni ehti kaatua ennen sodan loppua.

There it fought until the end of the war.
Siellä käytiin rajuja taisteluja sodan loppuun asti.

This deal was extended until the end of 1998.
Tätä jatkui aina kauden 1998 loppuun asti.

This lasted until the end of the Qing dynasty.
Klaanit säilyivät olemassa Qing-dynastian loppuun saakka.

He remained here until the end of World War II.
Hän pysyi virassaan II maailmansodan loppuun.

loppuun asti

Until the end of 2005, has surface...
Loppuun asti 2005, on pinta...

Valid until the end of this year, 31.12.17.
Voimassa vuoden loppuun asti, 31.12.17.

Will work until the end of February 2016.
Työskentelee helmikuun 2016 loppuun asti.

Submissions are accepted until the end of April.
Aikaa on huhtikuun loppuun asti.

Waterman remained keen on phrenology until the end of his life.
Ciano oli kiintynyt elämäntyyliinsä loppuun asti.

This loan was later extended until the end of the year.
Tätä lainaa pidettiin kauden loppuun asti.

Wilhelm Kunst was permanent active until the end of his life.
Lutosławski sävelsi aktiivisesti elämänsä loppuun asti.

This remained the main cast until the end of the series.
Tätä pelitapaa käytettiin sarjan loppuun asti.

He has played there until the end of his player career.
Färjestadissa hän pelasi uransa loppuun asti.

He held the position until the end of June 2006.
Hän toimi tehtävässä vuoden 2006 loppuun asti.

Stevens remained as commandant until the end of the war.
Robertson toimi pääesikunnan päällikkönä sodan loppuun asti.

He remained there until the end of the war.
Hän oli sen jälkeen syrjässä sodan loppuun asti.