Traducción para "unrealised" a finlandés

Unrealised

• realisoitumattomat
• toteuttamatta

Ejemplos de traducción

realisoitumattomat

The weakening of the euro resulted in unrealised exchange rate losses.
Euron heikentyminen aiheutti realisoitumattomia valuuttakurssitappioita.

Unrealised gains are transferred directly to revaluation accounts. Unrealised losses exceeding the related revaluation account balances are treated as expenses at the end
Realisoitumattomat voitot kirjataan suoraan arvonmuutostilille, mutta realisoitumattomia tappioita käsitellään kuluina vuoden lopussa siltä osin kuin ne ylittävät vastaavien arvonmuutostilien saldon.

Unrealised gains are transferred directly to revaluation accounts. Unrealised losses exceeding the related revaluation account balances are treated as expenses at the end of the year.
Realisoitumattomat voitot kirjataan suoraan arvonmuutostilille, mutta realisoitumattomia tappioita käsitellään kuluina siltä osin kuin ne ylittävät arvonmuutostilien saldon vuoden lopussa.

Business transactions, receivables and liabilities between the Group companies and unrealised profits are eliminated.
Realisoitumattomat voitot konsernin ja osakkuusyrityksen välillä on eliminoitu konsernin omistusosuuden mukaisesti.

Unrealised gains are not recognised as income and are transferred directly to a revaluation account.
Realisoitumattomia voittoja ei kirjata tuotoiksi, vaan ne siirretään suoraan taseen arvonmuutostilille.

The Group’s share of unrealised profit on transactions between the Group and the respective company is eliminated.
Realisoitumattomat voitot konsernin ja osakkuusyrityksen välillä on eliminoitu konsernin omistusosuude

Unrealised gains between the Group and associates are eliminated in proportion to the Group's ownership interest.
Osakkuusyritykset Realisoitumattomat voitot konsernin ja osakkuusyritysten välillä eliminoidaan konsernin omistusosuutta vastaavasti.