Traducción para "understand us" a finlandés

Understand us

• ymmärtää meitä
• ymmärrä meitä

Ejemplos de traducción

ymmärtää meitä

Can smart devices really understand us?
Uutiset Voivatko älylaitteet ymmärtää meitä?

The Trainers’ House team understands us well.
Trainers’ Housen tiimi ymmärtää meitä hyvin.

Can smart devices really understand us? | Aalto University
Voivatko älylaitteet ymmärtää meitä? | Aalto-yliopisto

When we are sad, it understands us.
Kun me olemme surullisia, se ymmärtää meitä.

Jehovah hears our pleas and understands us even when no one else does.
Jehova kuulee pyyntömme ja ymmärtää meitä, vaikkei kukaan muu ymmärtäisi.

No one can truly understand us without re-experiencing our whole life!
Kukaan ei voi todella ymmärtää meitä kokematta uudelleen meidän koko elämäämme!

They may wish to understand us, but they will move from 'understanding' to confusion, to denial and to helplessness.
He saattavat haluta ymmärtää meitä, mutta kuitenkin he kulkevat "ymmärtämisestä" hämmennykseen, kieltämiseen ja avuttomuuteen.

We too can be certain that our Creator understands us and the debilitating effect that depression can have on our imperfect minds and bodies.
Mekin voimme olla varmoja, että Luoja ymmärtää meitä ja masennuksen musertavaa vaikutusta epätäydelliseen mieleemme ja kehoomme.

We shouldn’t underestimate their ability to understand us, when we focus on communicating with them in a way that makes sense to them.
Meidän ei kannata aliarvoida koiriemme kykyä ymmärtää meitä, varsinkin kun keskitymme kommunikoimaan niiden kanssa tavalla, joka on niiden mielestä järkevää.

Barb and I were born again and Spirit-filled as teenagers and attended Charismatic home based groups 2-3 nights each week, which her mother didn't understand, having only her own German Lutheran early 20th century culture to understand us by. So when Barb and I were to be married in her family's Congregational church, her mother asked us with all sincerity if there was going to be swinging from chandeliers or rolling on the floor as part of the wedding, as that just won't do among the Congregationalists - she was visibly relieved when we assured her there wouldn't be any of that (though I desperately wanted to tell her we might cast out a demon or two to see how she would react, but decided not to tease her like that).
Barb ja minä synnyimme uudesti ja täytyimme Hengellä teini-ikäisinä ja kävimme karismaattisissa kodeissa kokoontuvissa ryhmissä 2-3 iltana joka viikko, mitä Barbin äiti ei ymmärtänyt, koska hän saattoi ymmärtää meitä vain oman saksalais-luterilaisen 1900-luvun alun kulttuurinsa valossa. Niinpä kun Barbin ja minun oli määrä mennä naimisiin Barbin perheen kongregationalistisessa seurakunnassa, hänen äitinsä kysyi meiltä aivan vilpittömästi, tulisiko osana häitä olemaan kattokruunuista keikkumista tai lattialla kieriskelyä, sillä se ei vain käy laatuun kongregationalistien joukossa. Hän helpottui silminnähden vakuuttaessamme hänelle, ettei mitään sellaista tulisi (vaikka halusin epätoivoisesti kertoa hänelle, että saattaisimme karkottaa yhden tai kaksi demonia nähdäkseni, kuinka hän reagoisi, mutta päätin olla kiusaamatta häntä tuolla tavalla).

ymmärrä meitä

We reveal ourselves to unsafe people who reject us and despise us - to people who do not understand us.
Paljastamme itseämme vahingollisille ihmisille, jotka hylkäävät meidät ja halveksivat meitä - ihmisille, jotka eivät ymmärrä meitä.