Traducción para "truth has" a finlandés

Truth has

• totuus on
• totuudella on

Ejemplos de traducción

totuus on

after the truth has been clarified to them.
jälkeen totuus on selvitetty heille.

For the truth has been spoken forth from this ministry.
Sillä totuus on puhuttu tästä ministeriöstä.

Bible truth has helped to unite this Russian family
Raamatun totuus on auttanut yhdistämään tämän venäläisperheen.

Today, truth has fallen to subjectivism. Honesty is shut out.
Nykyisin totuus on sortunut subjektivismiin. Rehellisyydelle suljetaan ovi.

He points out that, in politics, truth has always been a slippery concept.
Hänen mukaansa politiikassa totuus on aina ollut häilyvä käsite.

It seems to us that this truth has come upon all mature people.
Se näyttää meille, että tämä totuus on valtaa kaikki kypsiä ihmisiä.

Then he recited the verse, "Truth has come and falsehood has vanished" (17:81).
Sitten hän lausui jakeen, "Totuus on tullut ja valhe on kadonnut" (17:81).

In the past, truth has grown rapidly and expanded freely when the cult has been elastic, the symbolism expansile.
Totuus on menneinä aikoina laajentunut nopeasti ja levinnyt esteettä, kun kultti on ollut joustava, symboliikka laajenevaa.

So he prodded each of them saying, 'The truth has come and falsehood will neither start nor return again.'"
Hän prodded jokainen heistä sanoi:" Totuus on tullut ja valhe on ei käynnisty eikä palata uudelleen. '"

It is, therefore, the task of history, once the other-world of truth has vanished, to establish the truth of this world.
Historian tehtävänä siis on, sen jälkeen kun tuonpuoleisuuden totuus on hävinnyt, vakiinnuttaa tämänpuoleisuuden totuus.

totuudella on

Every truth has a consequence.
Jokaisella totuudella on hintansa.

The Truth has finally high time to reveal itself.
Totuuden on vihdoinkin aika tulla esille.

"Indeed, Allah in truth, has realized His Messenger's vision.
Todellakin, Allah totuudessa, on toteutunut Hänen lähettiläänsä visio.

But the truth has two sides: the illusion that we see can look like truth, and the essence of the illusion also may appear to be truth.
Mutta totuudella on kaksi puolta: illuusio, jonka näemme, voi vaikuttaa totuudelta, ja illuusion olemus voi myöskin ilmentyä totuutena.

Since the truth, the pure intelligence of the universe, began to enter my body at the age of 31, my life of truth has been intimately connected with the love of woman.
Aina siitä lähtien kun maailmankaikkeuden puhdas älykkyys alkoi tunkeutua ruumiiseeni 31 vuoden iässä, elämäni totuudessa on ollut läheisessä yhteydessä naisen rakkauteen.