Traducción para "tripartite" a finlandés

Tripartite

adjetivo

• kolmen osapuolen
• kolmenkeskinen
• kolmiosainen

Ejemplos de traducción

kolmen osapuolen adjetivo

This training can be funded by the Tripartite Foundation.
Tämä koulutus voidaan rahoittaa kolmen osapuolen Foundation.

Training subsidized for all employees through the Tripartite Foundation.
Bonuskoulutus kaikille työntekijöille kolmen osapuolen säätiön kautta.

The 2002 report regrets that social dialogue in Latvia continues to be based essentially on the tripartite model.
Vuoden 2002 kertomuksessa pahoiteltiin, että työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu on edelleen suurimmaksi osaksi kolmen osapuolen välistä.

Some 15 years in the making, EGNOS is the result of a tripartite agreement between ESA, the European Commission (EC) and Eurocontrol.
15 vuoden ajan kehitetty EGNOS on kolmen osapuolen eli ESAn, Euroopan komission sekä Eurocontrolin sopimuksen tulos.

- having regard to the ongoing Tripartite Review of the implementation of the 1996 Peace Agreement between the Moro National Liberation Front (MNLF) and the Philippine Government,
– ottaa huomioon Moron kansallisen vapautusrintaman (MNLF) ja Filippiinien tasavallan hallituksen välillä vuonna 1996 tehdyn rauhansopimuksen täytäntöönpanoa koskevan kolmen osapuolen tarkastelun kolmannen istunnon, joka pidettiin 11.–13. maaliskuuta 2009,

succession of tripartite action has anti-allergic and anti-inflammatory when taken her infusion.For this purpose 10 g of grass put into an enameled ware, glass is poured from above with boiled hot water, heated for 15 minutes on a boiling water bath, cooled 45 minutes at room temperature, drained, filtered and then topped up with water to the original volume.
infuusio sarja peräkkäin kolmen osapuolen toiminta on anti-allerginen ja tulehdusta, kun otetaan hänen infuusiona.Tätä tarkoitusta varten 10 g ruoho otettu emaloitu ware, lasi kaadetaan edellä keitetyllä kuumalla vedellä, kuumennettiin 15 minuutti

kolmiosainen adjetivo

A good example of this is a tripartite article series on restaurants in Malaga to the Fuengirola newspaper.
Joitakin tuottamistamme ruoka- ja viiniartikkeleista on julkaistu myös printin puolella. Hyvänä esimerkkinä kolmiosainen artikkelisarja Malagan ravintoloista Fuengirola-lehdelle.

The distribution is tripartite these days, consisting of the stable release (current codename “woody”), the testing distribution (current codename “sarge”) which will become the next stable release, and the unstable distribution (codename “sid”) with more than 12,000 binary packages where development efforts are primarily focused.
Jakelu on nykyään kolmiosainen sisältäen vakaan julkaisun (nykyinen koodinimi “woody”)

The distribution is tripartite these days, consisting of the stable release (current codename ``woody''), the testing distribution (current codename ``sarge'') which will become the next stable release, and the unstable distribution (codename ``sid'') with more than 12,000 binary packages[5
Jakelu on nykyään kolmiosainen sisältäen vakaan julkaisun (nykyinen koodinimi “woody”), testin-jakelun (nykyinen koodinimi “sarge”), josta tulee seuraava vakaa julkaisu, ja epävakaa jakelu (koodinimeltään “sid”) yli 12000 binääripaketilla ja johon kehitystoimet ensisijaisesti kohdiste

It also contains a tripartite sedilia.
Tämän lisäksi sarjaan kuuluu myös kolmiosainen OVA-jatko-osa.

These objections seem applicable to some of the Nag Hammadi texts, although others such as the Valentinians, or the Tripartite Tractate, appear to insist on the goodness of the world and the Demiurge.
Nämä Plotinoksen syytteet tuntuvat pitävän paikkansa joistakin pääosin setiläisistä Nag Hammadista löydetyistä teksteistä, mutta jotkut, kuten monet valentinolaiset kirjoitukset sekä Kolmiosainen tutkielma, katsoivat maailman ja demiurgin olevan hyviä.