Traducción para "trifling" a finlandés

Trifling

adjetivo

• mitätön
• joutava

Ejemplos de traducción

mitätön adjetivo

It is a very common thing for kings to be dethroned; and as for the honour we have had of supping in their company, it is a trifle not worth our attention.
Viraltapannut kuninkaat ovat hyvin tavallisia ilmiöitä ja mitä taas tulee siihen kunniaan, että olemme saaneet syödä heidän seurassaan, niin on se niin mitätön, ettei siihen voi kiinnittää mitään huomiota.

How to create a comfortable place to sleep, study, rest in a relatively modest space for two sometimes completely different people? At first glance, the task seems very difficult, but if you know the small design tricks, you just dig into the child's psychology and show a fantasy, it turns out that the layout of the children's room for two is a trifling matter.
Miten luoda viihtyisä paikka nukkua, opiskella, levätä suhteellisen vaatimaton tilaa kahdelle joskus täysin eri ihmisiä?Ensi silmäyksellä näyttää hyvin vaikea tehtävä, mutta jos tiedät pieni design hienosäädön, vain kaivaa psykologian lapsen ja käyttämään mielikuvitusta, käy ilmi, että suunnittelussa lapsen tilaa kahdelle - mitätön asia.

So, it is obvious that the effects of oral periodontal disease does not end there.Yet it is not clear why so many people prefer to ignore it.Nobody wants to deal with such serious consequences seemingly trifling illness?Of course, no.And one way out - to treat periodontal disease.Reviews patients to consult a doctor in a timely manner, much more inspiring than those who had to spend at the dentist a few unpleasant hours. Prosthetics
Joten, on selvää, että vaikutukset suun parodontiitin ei pääty tähän.Silti se ei ole selvää, miksi niin monet ihmiset haluavat sivuuttaa sitä.Kukaan ei halua käsitellä tällaisia vakavia seurauksia näennäisesti mitätön sairaus?Tietenkään mitään.Ja yksi tie ulos - kohdella parodontiitin.Arviot potilaita yhteys lääkäriin ajoissa, paljon enemmän inspiroivia kuin ne, jotka joutui viettämään hammaslääkäri muutaman epämiellyttävä tunnin.

joutava adjetivo

Greed says, "You do not need to begin to repay and reconcile all the trifles.
Ahneus sanoo: Ei sinun tarvitse kaikkia joutavia ruveta maksamaan ja sovittamaan.

Online game in which the generals of the countries have decided that the capture of the South Pole a trifling matter.
Online peli, jossa kenraalit maat ovat päättäneet, että pyydystäminen etelänavalle joutava asia.

No, I think that the sorrowless is not satisfied with that, that the judge does not judge at all, or that He judges both of the persons because of the quarrel, which is very trifling
Minä luulen, että surutoin kansa ei tyydy siihen, että tuomari ei tuomitse ollenkaan, eli tuomitsee molemmat asiamiehet sen riidan tähden, joka on juuri joutava, ja viepi molempain sielut helvettiin.

But the sorrowless people do not understand, that Jesus cannot, as a natural judge, begin to listen to the trifling matters of the sorrowless, when some quarrel with their whores, and some quarrel over horses, and some quarrel over the manure pile.
Mutta ei surutoin kansa ymmärrä, ettei Jeesus saata niinkuin yksi maallinen tuomari ruveta suruttoman kansan joutavia asioita kuuntelemaan, koska muutamat riitelevät huoransa kanssa, ja muutamat hevoisten päältä riitelev

Moses was a noble judge, but he did not have strength enough to sit the whole day and judge one sorrowless people, who quarreled about trifles. But he had to set others as judges according to the counsel of his father in law.
Mooses oli urhoollinen tuomari, mutta ei hän jaksanut istua koko päivää ja tuomita yhtä surutointa kansaa, joka joutavan päältä riiteli, vaan hänen täytyi appensa neuvon jälkeen asettaa muita tuomareiksi.