Traducción para "training have" a finlandés

Training have

• koulutus on
• koulutuksella on

Ejemplos de traducción

koulutus on

2. Education and training have made a substantial contribution towards achieving the long-term goals of the Lisbon strategy for growth and jobs.
2. koulutus on edesauttanut merkittävästi Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategian pitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamista.

The Clearwater Beach area is a wonderful place to spend the winter, visit spring training, have a blast during spring break, a perfect wedding retreat, a romantic honeymoon or a much needed family summer vacation.
Clearwater Beach alue on loistava paikka viettää talven osoitteessa kevät koulutus, on räjähdys keväällä tauko, täydellinen häät perääntyä, romanttinen häämatka tai kaivatun perheen kesäloma. Saatavuus

Kontaktia Ltd. from the very beginning started to gather feedback from the participants of the trainings so as to measure their satisfaction and find out about potential extra needs. As a result of these constant monitoring and follow up, new trainings have been introduced, mainly focusing on a specific area that the participants wanted to dive deeper into.
Facebook-markkinoinnin koulutuksia järjestetään jatkuvasti nuorkauppakamarin tiloissa, ja koulutus on niin suosittu, että se on jatkuvasti loppuunmyyty. Kontaktia keräsi heti alusta alkaen osallistujilta palautetta koulutuksista voidakseen mitata asiakastyytyväisyyttä ja löytää mahdollisia lisätarpeita. Palautteen tuloksena on aloitettu uusia koulutuksia, jotka paneutuvat syvemmin johonkin

koulutuksella on

Supervision, control and training have produced significant results.
Valvonnalla, ohjauksella ja koulutuksilla on saatu tuloksia aikaan.

outdoor trainings have one indisputable advantage - in addition to maintaining the body in top form, they also contribute to hardening.
ulkona koulutuksia on yksi kiistaton etu - lisäksi ylläpitää kehon huippukunnossa, ne myös edistävät kovettumista.

11. Points out that the transition to a circular economy requires a skilled workforce and that education and training have to take account of the need for green skills;
11. huomauttaa, että siirtyminen kiertotalouteen edellyttää ammattitaitoista työvoimaa ja että koulutuksessa on otettava huomioon vihreän osaamisen tarve;

education and training have a central position in the national Lisbon reform programmes, in the national strategic reference framework for the Structural Funds, and in the national strategies on social protection and social inclusion;
Koulutuksella on keskeinen asema kansallisissa Lissabonin uudistusohjelmissa, kansallisessa rakennerahastojen strategisessa viitekehyksessä ja sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskevissa kansallisissa strategioissa.

Monitoring, guidance and training have most obviously achieved results, as during the first years of the 21st century violations were detected annually in over 30 per cent of the inspected farms.
Valvonnalla, ohjauksella ja koulutuksella on ilmeisimminkin saatu tuloksia aikaan, sillä 2000-luvun alkupuoliskolla eläinten pidossa havaittiin vuosittain laiminlyöntejä yli 30 prosentilla tarkastetuista tiloista.

We have been cooperating since 2009 and as the trainings have been constantly developed on the basis of feedback, the courses of Studio Lingua are high-level and correspond to our needs.
MediPower Henkilöstökonsultti Olemme tehneet yhteistyötä jo alkaen vuodesta 2009 ja koska koulutuksia on jatkuvasti kehitetty palautteen perusteella, kurssit ovat oikein korkeatasoisia ja vastaavat meidän tarpeitamme.

EMPHASISES that: 1. Education and training have a crucial role to play in meeting the many socio-economic, demographic, environmental and technological challenges facing Europe and its citizens today and in the years ahead.
1. koulutuksella on merkittävä tehtävä pyrittäessä vastaamaan niihin moniin sosioekonomisiin, demografisiin, ympäristöön liittyviin ja teknologisiin haasteisiin, jotka ovat Euroopan ja sen kansalaisten edessä nyt ja tulevina vuosina.

E. whereas education and training have an important role to play in tackling poverty and social exclusion, and expanding access to lifelong learning can open up new possibilities for the low-skilled, the unemployed, people with special needs, the elderly and migrants;
E. katsoo, että koulutuksella on tärkeä tehtävä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumisessa, ja elinikäiseen oppimiseen pääsyn lisääminen voi tarjota uusia mahdollisuuksia vähäisen ammattitaidon omaavien, työttömien, erityistarpeisten, vanhusten ja maahanmuuttajien keskuudessa;

When the system has been taken into use and trainings have taken place, the user should be lead to the path of constant self-learning by motivating her. Little by little the user gains confidence, new skills and eventually knows how to apply the things she learned into different needs. The user’s journey towards the complete mastery of the system goes through four steps (see picture above).
Kun järjestelmä on otettu käyttöön ja koulutukset on pidetty, pitää käyttäjä johdattaa jatkuvan oppimisen polulle vetoamalla häntä motivoiviin seikkoihin. Pikkuhiljaa käyttäjä saavuttaa varmuutta, uusia taitoja ja osaa lopulta soveltaa oppimaansa erilaisiin käyttötarpeisiin. Käyttäjien matka kohti järjestelmän täydellistä hallintaa koostuu neljästä portaasta (ks. kuva).