Traducción para "tract" a finlandés
Ejemplos de traducción
sustantivo
He wrote a letter to the man in prison and included a tract.
Hän kirjoitti kirjeen miehelle vankilaan ja pani mukaan traktaatin.
Schools and residential areas were visited, where the Word was preached and tracts distributed.
Vierailtiin kouluilla ja asuinalueilla saarnaten Sanaa ja jakaen traktaatteja.
The warder was a Christian and read the tract to the illiterate man in the cell.
Vanginvartija oli kristitty ja luki traktaatin lukutaidottomalle miehelle sellissä.
“After Father and Uncle Guilherme examined the tracts, both said, ‘This is the truth!’
Perehdyttyään traktaatteihin isä ja Guilherme totesivat molemmat: ’Tämä on totuus!’
The major functions of the GI tract are ingestion, digestion, absorption, and defecation.
Tärkeimpien toimintojen välillä GI traktaatti on nielty, ruoansulatus, absorptio ja defecation.
After his daughter had come from school he had asked her to read the tract to him.
Hän oli pyytänyt tytärtään tämän palattua koulusta lukemaan hänelle traktaattia.
I stopped at prisons and even placed tracts with men in the restrooms of the rest areas.
Pysähdyin vankiloissa ja levitin traktaatteja miehille jopa levähdyspaikkojen WC-tiloissa.
In 1762 his first publication, a tract on the disorder of the currency in the Milanese states, included a proposal for its remedy.
Hänen ensimmäinen julkaisunsa vuonna 1762 oli traktaatti Milanon herttuakunnan valuutan häiriöistä, joihin hän ehdotti ratkaisuja.
As well as managing the society's administration, he edited Fabian News and wrote ten pamphlets, including tracts on liquor licensing (1899) and The History of the Fabian Society (1916).
Beatrice Webb liittyi Fabian Societyyn vuonna 1893 ja hän laati seuran julkaisemat traktaatit Women and the factory acts (1896) ja The abolition of the Poor Law (1918).
According to Kaufmann, The Origins and History of Consciousness is "quintessentially dogmatic and operates with a notion of evidence not far different from the tracts of theologians who 'prove' points by citing a few Biblical verses that are far from proving what they claim.
Kaufmannin mukaan Neumannin kirja on "pohjimmiltaan dogmaattinen ja sen käsitys todisteista ei ole kaukana teologien traktaateista, jotka 'todistavat' väitteitä lainaamalla joitakin harvoja Raamatun jakeita, jotka eivät läheskään todista sitä, mitä he väittävät.
sustantivo
The digestive tract stretches some nine metres from the mouth to the anus and is divided into different sections.
Ruoansulatuskanava on suorana noin yhdeksän metrin pituinen kanava suusta peräaukkoon ja se jakautuu useaan eri osaan.
They can be of all sizes,Multiple or single, can spontaneously exit the canal or become stuck in it, blocking the lower parts of the urinary tract.
Ne voivat olla eri kokoisia,yhden tai useampia, voivat spontaanisti tulla ulos kanavan tai juuttua siihen, estää alempien virtsateiden.
Six hours after treatment, the concentration of tylvalosin in the gastrointestinal tract mucosa has a mean concentration of 133 ng/g and in the gastrointestinal contents of 1,040 ng/g.
Kuusi tuntia hoidon jälkeen tylvalosiinin pitoisuus maha-suoli-kanavan limakalvolla on keskimäärin 133 ng/g and maha-suolen sisällössä 1,040 ng/g.
The bioavailability of phytochemical such as cannabinoids (i.e. CBD, THC, CBG and others) or curcuminoids is limited due to poor solubility, poor permeation, low systemic availability, instability, extensive first pass metabolism or degradation in the GI tract.
Biologinen hyöty osuus phytochemical kuten kannabinoidit (eli CBD, THC, CBG ja muut) tai Curcuminoids on rajallinen, koska huono Liukoisuus, huono läpäisee, alhainen systeeminen saatavuus, epävakaus, laaja ensikierron aineen vaihduntaa tai hajoaminen ruoan sulatus kanavassa.
sustantivo
"Bangladesh: A Critical Review of the Chittagong Hill Tract (CHT) Peace Accord".
Chittagong Hill Tracts (CHT) on Chittagongin alueella Kaakkois-Bangladeshissa sijaitseva alue.
The Darul Aman Campus was on a 62-acre tract of land in Bandar Darulaman.
Darul Aman Campus oli 62 hehtaarin maa-alue Bandar Darulaman.
This could lead to obstructed blood circulation in the region, tensions in muscles and nerve tracts.
Tämä johtaa verenkierron heikkenemiseen alueella, lihaskireyksiin sekä hermojuurien pinnetiloihin.
An island is a tract of land surrounded on all sides by sea water or ocean.
Saari on maa-alue ympäröi joka puolelta meriveden tai merelle.
This creates conditions for the penetration of immune cells into the genital tract, and sperm
Tämä luo edellytyksiä immuunisolujen tunkeutumiselle sukuelinten alueelle, ja siittiöistä tulee niiden käytettävissä.
It includes large tracts of forest, which are an integral part of the White Karelian culture of the area.
Siihen kuuluu laajoja metsäalueita, joilla on suuri merkitys alueen vienankarjalaiskulttuurille.
Symptoms of the disease cause harmful bacteria,which fall into the urinary tract, urethra, bladder or prostate.
Taudin oireet aiheuttavat haitallisia bakteereja,jotka kuuluvat virtsateiden, virtsaputken, virtsarakon tai eturauhasen alueelle.
In the progress, risks and tax payments are minimized thanks to our experience of the development of tracts of land.
Edistystä, riskit ja vero-maksut ovat minimoitu ansiosta kokemuksemme kehittäminen maa-alueita.
This tract would become most of downtown Akron.
Euran keskustaajama ulottuu pääosin Euran kunnan alueelle.
Topographically, the Hill Tracts are the only extensively hilly area in Bangladesh.
CHT on ainoa laajasti mäkinen alue Bangladeshissa.
The tract is contorted, turning several times in a small area.
Kutupari toistaa menot useita kertoja ja liikkuu laajalla alueella.
Once surrounded by farmlands, the village is now surrounded by suburban housing tracts.
Omakotitaloista koostuvaa kylää ympäröi nykyään suuri puutarhapalsta-alue.
Pulmonology is a medical speciality that deals with diseases involving the respiratory tract.
Pulmonologia – lääketieteen osa-alue, joka tutkii ja hoitaa hengitysteiden sairauksia.
1822 – Chippewas turn over a huge tract of land in Ontario to the United Kingdom.
1822 – Chippewa-intiaaniheimo luovutti suuren maa-alueen Ontariosta Yhdistyneelle kuningaskunnalle.
This population is limited to a 65-acre tract of land which is privately owned.
Alue muodostuu Isokankaanjärveä ympäröivästä 51 hehtaarin laajuisesta aarnialueesta, jolla kaikki metsätaloustoiminta on kiellettyä.
Capsule endoscopy is where a capsule containing a camera is swallowed in order to examine the tract.
Endoskoopissa on linssi tai kamera, joka tuo kuvan tähystettävästä alueesta.
This can lead to a sinus tract that drains to the abdominal wall or the perianal area.
Merkki voi näin hypätä sitä ympäröivien merkkien tai pimeiden alueiden yli.
In 1773, John and Rebecca Lincoln divided their tract with their two eldest sons, Abraham and Isaac.
Vuonna 1773 alue jaettiin perheen kahden vanhimman pojan, Abrahamin ja Isaacin kesken.
sustantivo
Normally, the muscular contractions of your digestive tract are coordinated and regular.
Tavallisesti rengasmaisten ruoansulatus-elimet ovat koordinoituja ja säännöllisesti.
- Infection - a urinary tract infection in the bladder is also known as cystitis
Yliaktiivisen rakon -Infektio - virtsa-elimet infektio virtsarakon tunnetaan myös virtsarakon
Able to multiply in the mucous membranes of the mouth and pharynx, organs of the urogenital tract.
Kykenee kertomaan suun ja nielun limakalvojen, virtsaputken solujen elimiin.
Irritable bowel syndrome (IBS) is a general term for a variety of inflammatory disorders of the intestinal tract.
Ärtyvän suolen oireyhtymä (IBS) on yleisnimitys eri tulehdussairauksien suoli-elimet.
In articulatory phonetics, the specific "place of articulation" or "point of articulation" of a consonant is that point of contact, where an obstruction occurs in the vocal tract between an active (moving) articulator (typically some part of the tongue) and a passive (stationary) articulator (typically some part of the roof of the mouth).
Konsonantin ääntöpaikka eli artikulaatiopaikka kertoo missä kohdassa ääntöväylää muodostetaan äänteen laatuun olennaisimmin vaikuttava kapeikko aktiivisen (esimerkiksi kielen osa) ja passiivisen puhe-elimen (esimerkiksi kitalaki) avulla.
sustantivo
It is estimated that on average eight hectares of land is necessary for the sustenance of a family in the Chittagong Hill Tracts.
Rannan tuntumaan on rakennettu kahdeksan vapaa-ajan asuntoa, joille johtaa tiet Kankarin rantatieltä.
sustantivo
Zwemmer wrote hundreds of Arabic tracts, 50 books, and founded the journal "Moslem World".
Zwemmer kirjoitti satoja arabiankielisiä kirjoitelmia, 50 kirjaa ja perusti "Moslem World" (Muslimimaailma)-lehden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test