Traducción para "took you" a finlandés

Took you

• kesti
• vei sinut

Ejemplos de traducción

kesti

– How long it took you to make the movie?
Kauanko elokuvan tekeminen kesti?

House was close by to water taxi's which took you to Spetses for dinner.
House oli lähellä veden taksilla n, joka kesti Spetses päivälliselle.

You probably happened to hear the impatient cries: "What took you so long to choose - not buys a cow!
Luultavasti sattui kuulemaan kärsimätön huudot: "Mikä kesti niin kauan valita - ei ostaa lehmä!

If you started to solve a puzzle 2:00 minutes after the release, and if it took you 2:30 minutes to solve - the time is: 2:00+2:30 = 4:30 minutes.
Jos aloit ratkoa tehtävää 2:00 minuuttia julkaisun jälkeen ja sinulta kesti 2:30 minuuttia ratkomisessa - aikasi on: 2:00+2:30 = 4:30 minuuttia.

So you learned how to speak a language, either basic or expert and perhaps you are told that your accent is off, or that you've been pronouncing a word that took you days to memorize completely wrong.
Joten opit puhumaan kieltä, joko perus- tai asiantuntija ja ehkä olet kertonut, että aksentti on pois päältä, tai että olet ollut lausutaan sana, joka kesti päivää muistaa täysin väärin.

For example: If you started to solve a puzzle 2:00 minutes after the release, and if it took you 2:30 minutes to solve - the time you'll see is 00:04:30 (2:00+2:30 = 4:30 minutes).
Esimerkiksi: Jos aloitit tehtävän ratkonnan 2:00 minuuttia julkaisun jälkeen ja sinulta kesti 2:30 minuuttia ratkaista tehtävä - aika, jonka näet, on 00:04:30 (2:00+2:30 = 4:30 minuuttia).

vei sinut

Can you imagine being on an air mattress while a river took you softly down stream?
Voitteko kuvitella olemisesta ilmapatja kun joki vei sinut pehmeästi alas stream?

Description: Can you imagine being on an air mattress while a river took you softly down stream?
Game koko Kuvaus: Voitteko kuvitella olemisestailmapatja kunjoki vei sinut pehmeästi alas stream?

Evolution 2: Battle for Utopia is a game for the android platform, which took you to the distant planet Utopia, which used to be quite a popular resort.
Evolution 2: Utopian taistelu on Android-alustan peli, joka vei sinut kaukaiselle planeetalle Utopia, joka oli varsin suosittu lomakohde.

9 And this will be for a sign to you on your hand and for a mark on your brow, so that the law of the Lord may be in your mouth: for with a strong hand the Lord took you out of Egypt.
9 Ja se olkoon merkkinä sinun kädessäsi ja muistutuksena sinun otsallasi, että Herran laki olisi sinun suussasi; sillä Herra vei sinut väkevällä kädellä pois Egyptistä.