Traducción para "toned down" a finlandés

Toned down

• hillitty
• lievennettiin
• pehmentynyt

Ejemplos de traducción

hillitty

This is a toned-down version of it.
Tässä on hillitty versio niistä.

This time around however the mood was pleasantly more toned down and energy was instead invested in quality and consideration.
Tällä kertaa ilmapiiri oli kuitenkin miellyttävän hillitty, sen sijaan oli panostettu laatuun ja harkintaan.

Despite the scandal flappers generated, their look became fashionable in a toned-down form among respectable older women.
Flapper-tyttöjen herättämästä pahennuksesta huolimatta heidän tyylistään tuli muotia hillitymmässä muodossa jopa ikääntyneiden kunnioitettujen naisten keskuudessa.

lievennettiin

The report also advocates ‘more joint actions between the EU and the USA’ for ‘the promotion of democracy, the enhancement of energy security and the strengthening of regional security in the EU’s neighbourhood’, a point so transparent that it was toned down in the vote in plenary.
Mietinnössä myös puolletaan uusia yhteisiä toimia EU:n ja Yhdysvaltojen välillä pyrittäessä demokratian edistämiseen, energian toimitusvarmuuden parantamiseen ja alueelliseen turvallisuuden vahvistamiseen EU:n naapurialueilla, mikä on niin selkeästi ilmaistu kohta, että sitä lievennettiin äänestyksessä täysistunnos