Traducción para "told reporters" a finlandés

Told reporters

• kertoi
• kertoi toimittajille

Ejemplos de traducción

kertoi

The initiative, Sutley told reporters, "will hold the federal government accountable for leading by example."
Tämä aloite, kertoi Sutley lehtimiehille, "ase

Chairman Huang Changde told reporters: "I was on the family's attitude is titanium."
Puheenjohtaja Huang Changde kertoi ”: olin perheen asenne on titaani”.

Once his then spokesman, Alastair Campbell, told reporters "We don't do God".
Kerran hänen tiedottajansa, Alastair Campbell, kertoi toimittajille, että "Me emme välitä Jumalasta".

There has been no case of a balance wheel explosion," the sales guide told reporters.
Ei ole ollut mitään tasapainoripyörän räjähdystä ", myyntiraportti kertoi toimittajille.

I think he could not take defeat," San Francisco's assistant fire chief told reporters.[123
Luulen, ettei hän kyennyt hyväksymään tappiota”, San Franciscon apulaispalopäällikkö kertoi toimittajille.[121

Mr. Bo told reporters that regardless of the reasons for customers, they have already caused losses.
Mr. Bo kertoi, että asiakkaiden syistä riippumatta he ovat jo aiheuttaneet tappioita.

Mr. Ding told reporters that when the incident occurred, the balance wheel had just been charged for two hours.
Ding kertoi toimittajille, että tapahtuman sattuessa tasapainorengasta oli juuri veloitettu kaksi tuntia.

“Dara is the most senior pilot with CHC – with the company close to 20 years,” he told reporters.
"Dara on CHC: n johtava ohjaaja - yrityksen ollessa lähellä 20 vuotta", hän kertoi toimittajille.

Relatively close to the people, the owner of the shop also invariably told reporters that they had "sell well."
Suhteellisesti lähellä ihmisiä, myymälän omistaja kertoi myös aina uutisille, että he olivat "myydä hyvin".

So in a sense, we're competitors," Trump told reporters after a meeting with NATO allies in Brussels last week.
Joten siinä mielessä, olemme kilpailijoita," Trump kertoi tapaamisen jälkeen Nato-liittolaisten Brysselissä viime viikolla.

I think he could not take defeat," San Francisco's assistant fire chief told reporters.
Luulen, ettei hän kyennyt hyväksymään tappiota”, San Franciscon apulaispalopäällikkö kertoi toimittajille.

I thought we'd let the baby gorilla use the name in the meantime," O'Connor told reporters.
Presidentti sanoi, että mene ja keksi keino tämän tekemiseksi” O’Neill kertoi CBS:lle.

He told reporters before he left, "I went looking for trouble, and I found it."
Hän kertoi toimittajille ennen lähtöään pois maasta: "Minä etsin hankaluuksia elämääni ja löysin niitä."

Usher years later told reporters that he stopped his vegan diet saying that maintaining the lifestyle was expensive.
Jälkeenpäin Gaga antoi lehdistötiedotteen, jossa hän kertoi hyväksyvänsä Aguileran samankaltaisuuden, koska mediamylläkkä oli hyödyllinen julkisuuden kannalta.

Jackson told reporters he was the last person to speak to King, and that King died in his arms – an account that several King aides disputed.
Jackson kertoi toimittajille Kingin kuolleen käsivarsilleen, mutta Kingin avustajat kiistivät tämän.

On 23 September 2006, former cyclist Jesús Manzano told reporters from France 3 that he had seen "well-known footballers" from La Liga visit the offices of Dr Fuentes.
23. syyskuuta entinen pyöräilijä Jesus Manzano kertoi nähneensä ”hyvin tunnettuja jalkapalloilijoita” La Ligasta Fuentesin vastaanotolla.

Andretti said that he had greatly enjoyed the test but also told reporters that he wishes to enter Formula One only after he has won the Indianapolis 500.
Testit sujuivat hyvin, ja hän kertoi nauttineensa kokemuksesta suuresti mutta ei aio siirtyä ykkösiin ennen kuin on voittanut Indy 500 -kilpailun.

kertoi toimittajille

A small and medium-sized titanium producer in Baoji told reporters that “the price of titanium sponge has risen sharply.
Pieni ja keskisuuri titaanituottaja Baojissa kertoi toimittajille, että ”titaanisienen hinta on noussut voimakkaasti.

The shop owner told reporters that the price of the two cars ranged from a few hundred dollars to several thousand dollars.
Kauppias kertoi toimittajille, että kahden auton hinta vaihteli muutama sata dollaria ja useita tuhansia dollareita.

Ma Honghai told reporters, in fact, in version 2007, the chemical properties of titanium and titanium alloy have been American Standard and equivalent.
Ma Honghai kertoi toimittajille, itse asiassa versio 2007, kemialliset ominaisuudet titaani ja titaaniseoksesta on American Standard ja vastaava.

Fang Xiang told reporters, after newspaper reports, batch after batch of business owners to visit XI ' an Jiaotong University Science and technology park of Yangzhou.
Fang Xiang kertoi toimittajille jälkeen lehdistä, erän jälkeen erän yritysten omistajat voivat vierailla XI "Yangzhou Jiaotong yliopiston tieteen ja teknologian puisto.

In October 28th, the intelligent manufacturing development seminar held in Ji'nan, Cai Weici told reporters: "low voltage electrical appliances, fasteners, bearings large amount of wide range of basic components and components, although a large number of exports, but the high-end products must be imported.
Lokakuun 28. päivänä Ji'nanissa Cai Weicin älykäs valmistusnäkemysseminaari kertoi toimittajille: "Pienjännitelaitteiden, kiinnittimien, laake